Robin Guthrie — Rage Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rage Days" de Robin Guthrie.
Letra
Here I sit
I’m strong 'cause I belong
In the flames
Where I’m safe
From your words as you degrade me But I’m safe
From this maze
Of your doubt
You were cruel to me
I was a fool
And your rage
Is the end
Take your pain from me What’s it go to do With any part of you
What I’m gonna do To get over you
What’s it go to do With any part of you
I let myself
Get too close to you
What’s it go to do With any part of you
What I’m gonna do To get over you
What’s it go to do With any part of you
I let myself
Go too close to you
Your shame
And your blame
Your failure and your fame
Impressed
You’re depressed
Emotionaly undressed
You were a reck
I was your fool
Now I see through you
I’m not the same
Take your pain
And this balme
Away from me What’s it go to do With any part of you
What I’m gonna do To get over you
What’s it go to do With any part of you
I let myself
Go too close to you
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
No baby (??)
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
(???) Stop blaming me Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Tradução da letra
Aqui me sento
Sou forte porque pertenço
Nas chamas
Onde estou seguro
Das tuas palavras enquanto me degradas, mas estou a salvo.
Deste labirinto
Da tua dúvida
Foste cruel comigo.
Fui um tolo.
E a tua raiva
É o fim
Tira a tua dor de mim o que é que isso tem a ver com qualquer parte de TI
O que vou fazer para te esquecer
O que é que isso tem a ver com qualquer parte de TI?
Deixei-me levar.
Chegar muito perto de TI
O que é que isso tem a ver com qualquer parte de TI?
O que vou fazer para te esquecer
O que é que isso tem a ver com qualquer parte de TI?
Deixei-me levar.
Ir muito perto de você
A tua vergonha
E a culpa é tua
O teu fracasso e a tua fama
Impressionar
Estás deprimido.
Despir a emoção
Eras um recluso.
Eu era o teu tolo.
Agora vejo através de TI
Não sou o mesmo.
Tome a sua dor
E este bálsamo
Longe de mim o que é que isso tem a ver com qualquer parte de TI
O que vou fazer para te esquecer
O que é que isso tem a ver com qualquer parte de TI?
Deixei-me levar.
Ir muito perto de você
Apenas...?) vergonha
E dor
É sempre a mesma coisa.
Vergonha e dor
Apenas...?) vergonha
E dor
É sempre a mesma coisa.
Vergonha e dor
Não há bebé??)
Apenas...?) vergonha
E dor
É sempre a mesma coisa.
Vergonha e dor
(??? Pára de me culpar.?) vergonha
E dor
É sempre a mesma coisa.
Vergonha e dor
Apenas...?) vergonha
E dor
É sempre a mesma coisa.
Vergonha e dor