Robin Guthrie — Quelque Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelque Jour" de Robin Guthrie.
Letra
He crept into the room
Didn’t say a word
She laid beside him
The screaming was all i heard
He kissed her feet
His hands were tied
He left the room
And i watched her cried
She picked her dress up And made a call
I felt so strange as i watched it all
Her name was velvet
Her lips were so red
Her hair was black as she laid on the bed
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
She made her face up And tightened her belt
There was no feelings
The ones that she felt
She left the room and she got in a car
She stopped off at a strange bar
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
He kissed her hands
Her hands were so hot
He looked and smiled at the sky
He said her name and remembered when
She smacked his face and she did it again
He said her name and remembered when
She smacked his face and she did it again
Tradução da letra
Ele entrou no quarto
Não disse uma palavra.
Ela deitou-se ao lado dele.
Os gritos foram tudo o que ouvi
Ele beijou-lhe os pés.
Tinha as mãos atadas.
Ele saiu da sala.
E vi-a chorar
Ela pegou no vestido e fez uma chamada.
Senti-me tão estranha enquanto Via tudo.
O nome dela era velvet.
Os lábios dela eram tão vermelhos
O cabelo dela era preto quando estava deitada na cama.
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Ela fez a cara dela e apertou o cinto.
Não havia sentimentos
Os que ela sentia
Ela saiu do quarto e entrou num carro.
Ela parou num bar estranho.
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Do-do-do-do quelque jour
Do-do-do quelque jour
Ele beijou-lhe as mãos.
As mãos dela estavam tão quentes
Ele olhou e sorriu para o céu
Ele disse o nome dela e lembrou-se quando
Ela bateu-lhe na cara e voltou a fazê-lo.
Ele disse o nome dela e lembrou-se quando
Ela bateu-lhe na cara e voltou a fazê-lo.