Robin Grey — Mariam's Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariam's Cake" de Robin Grey.
Letra
Meadowlark, shouldn’t you fly somewhere warmer, my dear?
Let’s go outside holding hands.
Meadowlark, you know this is my favourite time of the year.
Let’s go outside holding hands.
Enter the day I just arrived so I’ll take my time.
Hour by hour we see that there is no hurry,
We just take our time.
Meadowlark, I checked in the book and it’s not what it seems.
Let’s go outside holding hands.
Hey what’s up trees?
Who gave your orders to drop all those leaves?
Well if you must, I suppose.
Ever since the day we fell up to stand down,
There were mice in the aisles dressed in frocks and in gowns.
I won’t tell you its likely, you won’t tell me the news
So we stand here in the dirt getting puddles in our shoes…
Wondering why.
You count the numbers and I count the cost
But although we’re a good team something has been lost
'Cause it’s not been the same since the mice moved upstairs,
Dreams of Mariam’s cake go down well with sancerre…
Wondering why?
Tradução da letra
Meadowlark, não devias voar para um lugar mais quente, minha querida?
Vamos lá para fora de mãos dadas.
Meadowlark, sabes que esta é a minha época favorita do ano.
Vamos lá para fora de mãos dadas.
Entra no dia em que eu cheguei, por isso vou levar o meu tempo.
Hora a hora vemos que não há pressa,
Vamos com calma.
Meadowlark, eu verifiquei no livro e não é o que parece.
Vamos lá para fora de mãos dadas.
O que se passa com as árvores?
Quem deu as suas ordens para largar todas aquelas folhas?
Bem, se tem de ser, suponho.
Desde o dia em que caímos para nos afastarmos,
Havia ratos nos corredores vestidos com trajes e vestidos.
Não te vou dizer o que é provável, não me vais contar as notícias.
Por isso estamos aqui na terra a apanhar poças nos nossos sapatos…
Pergunto-me porquê.
Você conta os números e eu conto O custo.
Mas apesar de sermos uma boa equipa, algo se perdeu.
Porque não é o mesmo desde que os ratos subiram.,
Os sonhos do bolo da Mariam correm bem com a sancerre…
Pergunto-me porquê?