Robin Grey — Every Waking Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Waking Hour" de Robin Grey.
Letra
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
And now he just won’t leave.
But we’ve been here time before
And once again we will do battle in The corners of my mind
And every waking hour I think of you.
Wave the flag, I will hear him out
‘Cos he’s got a lot to say
And I know that I ought to listen more.
And it’s been a week of weeks
‘Cos I have been patching up my heart again
With these autumn leaves
And every waking hour I think of you.
The wind dances round outside,
The leaves do an autumn waltz
And winter is now snapping at our heels.
My heart it is blown about —
I cannot find a place to keep it safe from harm
And every waking hour I think of you
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
But as a friend he leaves.
And with him may go some dreams,
Something’s I may never say,
And some feelings that I may not feel again,
But every waking hour I think of you.
Tradução da letra
Então aqui está a confusão agora;
Não queria convidá-lo para vir aqui.
E agora ele não se vai embora.
Mas já estivemos aqui antes.
E mais uma vez lutaremos nos cantos da minha mente
E a cada hora que estou acordado penso em ti.
Acena a bandeira, vou ouvi - lo.
Porque ele tem muito a dizer
E sei que devia ouvir mais.
E tem sido uma semana de semanas
Porque tenho andado a remendar o meu coração outra vez
Com estas folhas de outono
E a cada hora que estou acordado penso em ti.
O vento dança lá fora,
As folhas fazem uma valsa de outono
E o inverno está agora a bater-nos nos calcanhares.
O meu coração sopra —
Não consigo encontrar um lugar para o manter a salvo do mal.
E a cada hora que estou acordado penso em ti
Então aqui está a confusão agora;
Não queria convidá-lo para vir aqui.
Mas como amigo vai-se embora.
E com ele podem ir alguns sonhos,
Algo que posso nunca dizer,
E alguns sentimentos que posso não voltar a sentir,
Mas a cada hora que estou acordado penso em ti.