Robin Gibb — You Don't Say Us Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Say Us Anymore" de Robin Gibb.
Letra
Giving you an ultimatum
Try to figure out why you
Act the way you do, avoiding me And trying to keep your distance
Saw your image in a photograph
Couldn’t cry so I had to laugh
And the jealousy that I felt inside
Gave way to pure frustration
And you don’t fool me with your sexy innuendos
And all the secrets you hide
You find adventure when your sleeping
In a brave new world
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
But you don’t say us anymore (no you don’t)
And the light is gone (no you don’t)
No you don’t say us anymore, anymore
(You don’t say us, you don’t say us)
Like the devil in the deep blue sea
Gotta have you and must be free
And all you do is torture me And question what I stand for
I’m a victim of circumstance
Just like in modern romance
And in my situation we go Straight to a hotel room
And we take our chances
And when I met you,
You were standin' in the moonlight
And your defences were down
I took advantage of a golden opportunity
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Soon, when the night is young
I’ll be old and gone
All because I’m down
(You don’t say us, you don’t say us)
And you don’t fool me with your sexy innuendos
And all the secrets you hide
You find adventure when your
Sleeping in a brave new world
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Come, hold me like before
Do the things you need to do What I asked before
(You don’t say us, you don’t say us)
But you don’t see me anymore (no you don’t)
I stand alone (no you don’t)
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us)
Come, hold me like before
Do the things you used to do What I asked before
Tradução da letra
Estou a fazer-te um ultimato.
Tenta descobrir porque é que tu ...
Age como fazes, evitando-me e tentando manter a distância.
Vi a sua imagem numa fotografia.
Não conseguia chorar por isso tinha de rir
E o ciúme que senti por dentro
Deu lugar a pura frustração
E não me enganas com as tuas insinuações sensuais
E todos os segredos que escondes
Você encontra aventura quando dorme
Num admirável mundo novo
Mas tu não me vês mais (Não, tu não)
Eu estou sozinho (não você não)
A tua cabeça está cheia de ilusões.
O teu coração é de pedra
Mas você não nos diz mais (Não você não)
And the light is gone (no you don't)
Não, já não nos dizes mais nada.
(Você não diz nós, você não diz Nós)
Como o diabo no fundo do mar azul
Tenho de te ter e tenho de ser livre
E tudo o que fazes é torturar - me e questionar o que defendo
Sou uma vítima das circunstâncias.
Tal como no romance moderno
E na minha situação vamos directamente para um quarto de hotel.
E arriscamos
E quando te conheci,
Estavas ao luar
E as vossas defesas estavam em baixo.
Aproveitei-me de uma oportunidade de ouro.
Mas tu não me vês mais (Não, tu não)
Eu estou sozinho (não você não)
A tua cabeça está cheia de ilusões.
O teu coração é de pedra
(Você não diz nós, você não diz Nós)
Em breve, quando a noite for jovem
Serei Velho e desaparecerei
Tudo porque estou em baixo
(Você não diz nós, você não diz Nós)
E não me enganas com as tuas insinuações sensuais
E todos os segredos que escondes
Você encontra aventura quando o seu
Dormir num admirável mundo novo
Mas tu não me vês mais (Não, tu não)
Eu estou sozinho (não você não)
A tua cabeça está cheia de ilusões.
O teu coração é de pedra
(Você não diz nós, você não diz Nós)
Vem, Abraça - me como antes
Faz as coisas que tens de fazer o que te pedi antes.
(Você não diz nós, você não diz Nós)
Mas tu não me vês mais (Não, tu não)
Eu estou sozinho (não você não)
A tua cabeça está cheia de ilusões.
O teu coração é de pedra
(Você não diz nós, você não diz Nós)
Vem, Abraça - me como antes
Faz as coisas que costumavas fazer o que te pedi antes.