Robin Gibb — Janice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janice" de Robin Gibb.
Letra
Tried before to see you more
When you saw me you closed the door
I saw a sailor walk you home
You left me standing all alone
I strolled away in pouring rain
It seemed your love for me had waned
Remember long ago
Your eyes were love, our hearts would flow
And now the rain has washed away
The meaning of that old café
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my Shangri-La
You are still my shining star
Now I’ll take my old black coat
And go through all those notes you wrote
I’ll think of how you hurt my eyes
I’ll write your name in cloud-dotted skies
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my Shangri-La
You are still my shining star
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my Shangri-La
You are still my shining star
Janice promise one more kiss
Don’t look back on times like this
You still are my shining star
You are still my Shangri-La
Tradução da letra
Tentei antes ver - te mais
Quando me viste, fechaste a porta.
Vi um marinheiro levar-te a casa.
Deixaste-me sozinha
Eu fugi com chuva torrencial
Parecia que o teu amor por mim tinha diminuído.
Lembra-te de há muito tempo atrás
Os teus olhos eram amor, os nossos corações fluiriam
E agora a chuva desapareceu
O significado daquele velho café
Janice promete mais um beijo
Não olhes para trás em tempos como este.
Ainda és o meu Shangri-La.
Ainda és a minha estrela brilhante
Agora vou levar o meu velho casaco preto.
E vê todas as notas que escreveste
Vou pensar em como me magoas os olhos.
Vou escrever o teu nome em céus cheios de nuvens.
Janice promete mais um beijo
Não olhes para trás em tempos como este.
Ainda és o meu Shangri-La.
Ainda és a minha estrela brilhante
Janice promete mais um beijo
Não olhes para trás em tempos como este.
Ainda és o meu Shangri-La.
Ainda és a minha estrela brilhante
Janice promete mais um beijo
Não olhes para trás em tempos como este.
Ainda és a minha estrela brilhante
Ainda és o meu Shangri-La.