Robin Gibb — In Your Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Diary" de Robin Gibb.
Letra
Oh girl, I want to stay around
But you don’t want to see
You say I let you down
Oh girl, it’s such a tragedy
But you don’t want to see
You say I let you down
All those crazy long gone summer days we used to play
All the memories holding me, I wanna be In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
No mercy for the lonely man
You got to give a damn
Don’t let me stumble in the rain
I lay it down, it’s all in black and white
It’s in the book you write
And I don’t even see my name
All the years we’ve traveled
Through the heaven and the stars
All the memories holding me, And now I see
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention my name
(break)
Oh, in your diary, oh, in your diary, now I realize, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
You know I played along, you know I played along
You didn’t mention, you didn’t mention my name
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
I played along, you know I played along
In your diary … (fade)
Tradução da letra
Oh miúda, eu quero ficar por aqui
Mas não queres ver
Dizes que te desiludi
Oh rapariga, é uma tragédia.
Mas não queres ver
Dizes que te desiludi
Todos aqueles dias loucos de verão que costumávamos brincar
Todas as memórias que me seguram, quero estar no teu diário, no teu diário, no teu diário,
Não mencionaste, não mencionaste
Não mencionaste o meu nome.
Sem misericórdia para o homem solitário
Tens de te importar.
Não me deixes tropeçar à chuva
Eu ponho-o no chão, está tudo a preto e branco.
Está no livro que escreves.
E nem sequer vejo o meu nome.
Todos os anos que viajamos
Através do céu e das estrelas
Todas as memórias me seguram, e agora vejo
No teu diário, no teu diário, no teu diário, whoa
Não mencionaste, não mencionaste
Não mencionaste o meu nome.
No teu diário, no teu diário, no teu diário, whoa
Não mencionaste, não mencionaste o meu nome.
(quebrar)
No teu diário, no teu diário, agora percebo,
Não mencionaste, não mencionaste
Só uma olhadela no teu diário diz - me que estavas tão errado.
Tu sabes que eu alinhei, tu sabes que eu alinhei
Não mencionaste, não mencionaste o meu nome.
Só uma olhadela no teu diário diz - me que estavas tão errado.
Eu alinhei, tu sabes que alinhei
No teu diário ... )