Robin Gibb — Gone With The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone With The Wind" de Robin Gibb.
Letra
I never knew until tonight of the danger.
That any man could lose his life to a stranger.
Catch me when I am falling
I’ve been burned by the fire before
And girl, I tell you no lies
I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, it’s gone with the wind
I know that once upon a time, I’d surrender
And lovin' you was twice as nice, but not forever
And I got too much emotion
And then love has just cut like a knife
And you know, it tears me apart
Cause I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, It’s gone
(break)
I tell you no lies.
I don’t wanna be alone anymore
But I need you tonight
All of my problems, my torture and tears
Gone with the wind (you know I need you tonight)
But I need you tonight
All of my sorrows are fading and gone with the wind
You know I need you tonight … (fade)
Tradução da letra
Só esta noite soube do perigo.
Que qualquer homem pode perder a vida para um estranho.
Apanha-me quando eu cair
Já fui queimado pelo fogo antes.
And girl, I tell you no lies
Não quero sentir mais a dor.
Mas preciso de TI esta noite.
Todos os meus problemas, a minha tortura e lágrimas
Acabou — se por agora-foi-se com o vento
Mas preciso de TI esta noite.
Com tanto medo do passado que me fizeste esta noite
Foi-se, foi-se com o vento
Eu sei que em tempos, eu me renderia.
E amar - te foi duas vezes mais simpático, mas não para sempre.
E tenho demasiada emoção
E depois o amor cortou-se como uma faca
E sabes, isso desfaz-me em pedaços
Porque não quero sentir mais a dor
Mas preciso de TI esta noite.
Todos os meus problemas, a minha tortura e lágrimas
Acabou — se por agora-foi-se com o vento
Mas preciso de TI esta noite.
Com tanto medo do passado que me fizeste esta noite
Foi-se, foi-se.
(quebrar)
Não te digo mentiras.
Não quero ficar mais sozinha.
Mas preciso de TI esta noite.
Todos os meus problemas, a minha tortura e lágrimas
Gone with the wind (you know I need you tonight)
Mas preciso de TI esta noite.
Todas as minhas mágoas estão a desaparecer e foi-se com o vento
Sabes que preciso de TI esta noite ... )