Robin Gibb — Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds" de Robin Gibb.
Letra
Looking for direction, the mighty Amazon
Only one ambition, to find the precious stone
When I was a boy it was a vision
Now it all just seems like deja-vu
Maybe it was all a premonition
Searchin' for treasure in the land of Peru, ooh
Diamonds (diamonds) up, down, in and out of the Amazon
Diamonds (diamonds), he won’t stop, the kid goes on and on Saw the holy temple, a man was on his knees
Sacrificion ceremony, the Gods they wanna please, oh Then the people shouted with emotion
Try to scale the giant pyramid
Following the writing on the sandstone
(saying the stone was in the room of the dead) oh no no no Diamonds (diamonds) up, down, in and out of the Amazon
Diamonds (diamonds) he won’t stop, the kid goes on and on Oh burning with fever, I’m dying of hunger
I’m searching all night, searching all night, all night
(break)
Then I jumped and run into the jungle
The solid ground gave way beneath my feet
Fallen inside an icy tomb forever
(the rock he was after is now out of reach)
Diamonds (diamonds) up, down, in and out the Amazon
Diamonds (diamonds) he won’t stop, the kid goes on and on Diamonds (diamonds) up, down, in and out the Amazon
Diamonds (diamonds) he won’t stop, the kid goes on and on Diamonds (diamonds) up, down, in and out of the Amazon
Diamonds (diamonds) he won’t stop, the kid goes on and on (fade)
Tradução da letra
À procura de direcção, a poderosa Amazónia
Apenas uma ambição, encontrar a pedra preciosa
Quando eu era miúdo, era uma visão.
Agora tudo parece um déjà-vu.
Talvez tenha sido tudo uma premonição.
À procura de tesouros na terra do Peru
Diamantes (diamantes) para cima, para baixo, para dentro e para fora do Amazonas
Diamantes (diamantes), ele não vai parar, o garoto continua e viu o templo sagrado, um homem estava de joelhos
Cerimónia de sacrifício, os deuses que eles querem agradar, oh então as pessoas gritaram com emoção
Tentar escalar a pirâmide gigante
Seguindo a escrita no arenito
Oh Não, Não, diamantes para cima, para baixo, para dentro e para fora do Amazonas.
Diamantes (diamantes) ele não vai parar, o garoto continua e continua Oh ardendo de febre, eu estou morrendo de fome
Estou à procura toda a noite, à procura toda a noite, toda a noite
(quebrar)
Depois saltei e corri para a selva
O solo sólido cedeu sob os meus pés
Caído dentro de um túmulo gelado para sempre
(the rock he was after is now out of reach)
Diamantes para cima, para baixo, para dentro e para fora da Amazónia
Diamantes (diamantes) ele não vai parar, o garoto continua e em diamantes (diamantes) para cima, para baixo, para dentro e para fora da Amazônia
Diamantes (diamantes) ele não vai parar, o garoto continua e em diamantes (diamantes) para cima, para baixo, dentro e fora do Amazonas
Diamantes (diamantes) ele não vai parar, o garoto continua e continua (desvanecer)