Robin Gibb — Danger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger" de Robin Gibb.
Letra
Hey there woman, I came to California
to find a dream, I found you girl
Hey there baby, you pointed my direction
with tender love, changed my world
I’ve been reachin' for love so long
I’ve just a holiday, yeah, to have you here
I’ve been running down avenues
so filled with solitude and restless fears
Danger, slow down, hauntin' me Your love, turnin' me round, rescued me Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
I set sail on a rainy day
Steerin' my way through a cloudy sky
In this heaven my dreams are never ending
They’re sending me through space and time
You’re the center of all my inspiration
It’s a wonderland, it’s so divine
I can’t escape from this energy
You put a spell on me yeah, no turnin' 'round
Power of love has no gravity
It’s got a hold on me, I’m paralyzed
Danger, slow down, hauntin' me Your love, turnin' me 'round, rescued me Distant dreams of yesterday,
when I was down and far away
You promise me love, but I’m scared of losin'
what I got, what I got today
Danger, slow down, hauntin' me Your love turnin' me 'round, rescued me Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
Danger, slow down … (fade)
Tradução da letra
Olá, mulher, vim para a Califórnia.
para encontrar um sonho, encontrei-te rapariga
Olá, querida, apontaste a minha direcção.
com amor terno, mudei o meu mundo
Há tanto tempo que anseio por amor
Tenho apenas umas férias, sim, para te ter aqui
Tenho andado a correr por avenidas
tão cheio de solidão e medos inquietos
Danger, abranda, assombra-me o teu amor, vira - me, salva-me Danger, avisa-me, eu vi os sinais
Oh, oh, oh, aqui vou Eu, este meu coração
I set sail on a rainy day
Guiando o meu caminho através de um céu nublado
Neste céu os meus sonhos nunca acabam
Estão a enviar-me através do espaço e do tempo.
És o centro de toda a minha inspiração
É um país das maravilhas, é tão divino
Não posso escapar desta energia.
Tu enfeitiçaste-me sim, não te vires
O poder do amor não tem gravidade
Está a segurar-me, estou paralisado.
Perigo, abranda, assombra-me o teu amor, volta - me, Salva-me sonhos distantes de ontem,
quando eu estava em baixo e longe
Promete-me amor, mas tenho medo de perder
o que tenho, o que tenho hoje
Danger, abranda, assombra-me o teu amor a virar - me, resgatou-me Danger, warnin, eu vi os sinais
Oh, oh, oh, aqui vou Eu, este meu coração
Perigo, abranda ... )