Robin Dowling — Waiting for You By the Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for You By the Bridge" de Robin Dowling.
Letra
waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me maybe i shouldn’t have waited so long
to tell you these things
but i’m quite sure i’m in your thoughts too
the way that you hold your gaze
a second too long
waiting for you by the bridge
waiting to tell you something
that you probably already know but i want you to understand there’s no one out there for you
no one else for you but me your friends even said you’d be perfect for me waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me i don’t want to go back home without you
letting me know
if you really want to cross the bridge
and stay with me by my side
at least for a while
meeting you down by the bridge
meaning to tell you something
that i’ve probably already shown but i want you to know that i care so much more about you
than just being frinds with you
i’ve waited so long
waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me
Tradução da letra
esperando por você na ponte
onde quase nos beijámos
mas nunca o fiz.
nunca o fizemos.
só estou a tentar pensar em como te dizer
penso em ti infinitamente
passo tanto tempo a pensar
Sobre nós, talvez não devesse ter esperado tanto tempo.
para te dizer estas coisas
mas tenho a certeza que também estou nos teus pensamentos.
a maneira como olhas
um segundo a mais
esperando por você na ponte
à espera de te dizer uma coisa.
que provavelmente já sabes, mas quero que percebas que não há ninguém lá fora para ti.
ninguém mais para ti além de mim. os teus amigos até disseram que serias perfeita para mim à tua espera na ponte.
onde quase nos beijámos
mas nunca o fiz.
nunca o fizemos.
só estou a tentar pensar em como te dizer
penso em ti infinitamente
passo tanto tempo a pensar
não quero voltar para casa sem ti.
avisando-me
se queres mesmo atravessar a ponte
e fica comigo ao meu lado
pelo menos por um tempo
encontramo-nos na ponte.
queria dizer-te uma coisa.
que provavelmente já mostrei, mas quero que saibas que me preocupo muito mais contigo.
do que estar só contigo
esperei tanto tempo.
esperando por você na ponte
onde quase nos beijámos
mas nunca o fiz.
nunca o fizemos.
só estou a tentar pensar em como te dizer
penso em ti infinitamente
passo tanto tempo a pensar
Sobre nós os dois