Roberto Vecchioni — Verrà La Notte E Avrà I Tuoi Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verrà La Notte E Avrà I Tuoi Occhi" de Roberto Vecchioni.
Letra
Quando continuerà
il tempo dove tu manchi,
senza nostalgia
di strofinare i tuoi fianchi;
quando ti fermerò
tra i due miracoli
di averti amata e perduta,
e li ti schiaccierò
e li sarai finita…
Quando di questo amore
saranno sparse le foglie,
e morirà l’orgoglio
nel mio inventario di stelle;
quando ti avrò battuta,
cacciata sulla luna,
dimenticata per sempre
e avrò cantato il giorno
che tu non sei più niente…
Verrà la notte e avrà i tuoi occhi,
verrà la notte con i tuoi occhi.
Io viaggerò l’inverno
io giocherò con il mio cane;
mi vestirò di nuovo
sentirò sete e avrò fame,
quando aprirò la stanza
dov’ero chiuso a chiave
fra le tue immagini spente
e sarò «io»: quel giorno
che non sarai più niente…
Verrà la notte e avrà i tuoi occhi,
verrà la notte con i tuoi occhi
Tradução da letra
Quando continuará?
the time where you miss,
sem nostalgia
para esfregar as tuas ancas;
quando eu te parar
entre os dois milagres
que te amei E te perdi,
e vou esmagá-los
e estará feito.…
Quando deste amor
as folhas serão espalhadas,
e o orgulho morrerá
no meu inventário de estrelas;
quando te venci,
lançado na lua,
para sempre esquecido
e terei cantado o dia
que já não és nada…
A noite virá e terá os teus olhos,
a noite virá com os teus olhos.
Viajarei o inverno
Vou brincar com o meu cão.;
Vou vestir-me outra vez.
Vou sentir sede e fome.,
quando eu abrir o quarto
onde eu estava trancado
entre as suas imagens desligadas
e eu serei "eu": naquele dia
que não serás nada…
A noite virá e terá os teus olhos,
a noite virá com os teus olhos