Roberto Vecchioni — Storia E Leggenda Del Lanciatore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storia E Leggenda Del Lanciatore" de Roberto Vecchioni.
Letra
Mio nonno li lanciava sempre spalle al bersaglio,
Senza voltarsi mai, senza il minimo sbaglio:
E io stavo a guardarlo innamorato perso sulla riva del fiume,
Seguendo I suoi coltelli volare leggeri come piume…
E mio padre m’insegn? A lanciarli ad occhi chiusi,
Perch? Si mira con il cuore,
Perch? Un vero lanciatore di coltelli ricama la vita,
Non tira mica per colpire
Tradução da letra
O meu avô atirava - os sempre para trás do alvo.,
Sem nunca dar a volta, sem o menor erro:
E eu estava a vê-lo apaixonar-se perdido na margem do rio,
Seguindo as suas facas voando leve como penas…
E o meu pai ensinou-me? Para os atirar de olhos fechados,
Poleiro? Apontas com o coração,
Poleiro? Uma verdadeira vida de bordador de facas,
Ele não atira para bater.