Roberto Vecchioni — Povero ragazzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Povero ragazzo" de Roberto Vecchioni.
Letra
Povero ragazzo, sapessi dov'è adesso la tua donna
Povero ragazzo, sì, la tua bambina
Per te son sempre stata una bambina
Povero ragazzo
Povero ragazzo, sapessi cosa sente la tua donna
Povero ragazzo
Qui, fra le sue mani
Le stelle che mi bruciano negli occhi
Le braccia strette forte contro al cuore
Per non pensarti, non pensarti più
Povero ragazzo, sapessi quanta voglia avrei stasera
Di non farti male
Tu che in questo istante starai pensando a me
Starai dicendo: «Come dorme bene!»
Povero ragazzo e a me neppure passi per la mente
Quando grido «t'amo»
Qui, fra le sue mani
Le stelle che mi bruciano negli occhi
Le braccia strette forte contro al cuore
Per non pensarti, non pensarti più
Povero ragazzo, io son tentata di non farne niente
E tornare a casa
Ma ne val la pena?
La cosa più importante non è lui né questa avventura
Povero ragazzo, sapessi cosa prova la tua donna
Povero ragazzo
Qui, fra le sue mani
Le stelle che mi bruciano negli occhi
Le braccia strette forte contro al cuore
Per non pensarti, povero ragazzo
Tradução da letra
Pobre rapaz, se soubesses onde está a tua mulher agora
Pobre rapaz, sim, a tua menina
Sempre fui uma criança para ti.
Pobre rapaz.
Pobre rapaz, sabes o que a tua mulher sente
Pobre rapaz.
Aqui, nas mãos dele.
As estrelas que ardem nos meus olhos
Braços apertados com força contra o coração
Parar de pensar, parar de pensar
Pobre rapaz, eu sei o quanto quero esta noite
Não te magoes.
Você que neste momento estará pensando em mim
Deves estar a dizer: "ele dorme bem!»
Pobre rapaz e eu nem sequer penso nisso.
Quando choro amo - te»
Aqui, nas mãos dele.
As estrelas que ardem nos meus olhos
Braços apertados com força contra o coração
Parar de pensar, parar de pensar
Pobre rapaz, estou tentado a não fazer nada.
E vai para casa.
Mas vale a pena?
O mais importante não é ele nem esta aventura
Pobre rapaz, sabes o que a tua mulher sente
Pobre rapaz.
Aqui, nas mãos dele.
As estrelas que ardem nos meus olhos
Braços apertados com força contra o coração
Não pensar em ti, pobre rapaz.