Roberto Vecchioni — Poesia Scritta In Un Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poesia Scritta In Un Bar" de Roberto Vecchioni.
Letra
Poesia scritta in un bar
Sopra l’onda dei mar
Butta male corsar:
La luna è piena
Tutti quelli che dan
Tutti questi che san
Caravan caravan
L’aria è serena
Tu mi cerchi di dir
Jo no quiero entendir
Voglio solo tenir
La mia cabeza
Strette strette le man
Per fermare ma invan
I pensieri che van
Con la cerveza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare dieci per uno
Dove cresce il limon
Lì c'è l’uomo che è bon
Canta tante canzon
E un po' si incazza
Dove cresce il milion
Lì c'è l’uomo che è bon
Gli altri tutti coglion:
L'è un’altra razza
Si potrebbe anche far
Quasi come aspettar
Tanto sono una star
E chi m’ammazza?
Poesia scritta in un bar
Sul Martini a versar
Basterebbe trovar
Una carezza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare
Dieci per uno
Sono stata puttana
Coi miei dieci sorrisi
Uno per settimana
E li avevo decisi
Non li ho fatti godere
Mai per niente a nessuno
Ma li ho fatti pagare
Uno per uno
Tradução da letra
Poesia escrita num bar
Acima da onda marítima
Lançar Corso mau:
A lua está cheia
Todos os que dão
Todos estes que são
Caravana
O ar é sereno
Estás a tentar dizer-me
Jo, não quero entender.
Eu só quero Tener
A minha cabeça
Aperta bem o homem
Para parar mas em vão
Os pensamentos que van
Com cerveja
Eu era uma puta.
Com os meus dez maridos
Um por semana
Mas eu traí-os a todos.
Eu não apreciava
Nunca Ame ninguém
Pagaram-me dez por um.
Onde cresce o limon
Ali está o homem que é bon.
Canta tantas canções
E um pouco irritado
Onde cresce o milion?
Ali está o homem que é bon.
Os outros todos coglion:
L é outra raça
Você também pode fazer
Quase como esperar
Seja como for, sou uma estrela.
E quem me mata?
Poesia escrita num bar
On the Martini in versar
Seria o suficiente para encontrar
Acariciar
Eu era uma puta.
Com os meus dez maridos
Um por semana
Mas eu traí-os a todos.
Eu não apreciava
Nunca Ame ninguém
Fui pago.
Dez por um.
Eu era uma puta.
Com os meus dez sorrisos
Um por semana
E eu decidi
Não os fiz desfrutar
Nunca por nada para ninguém
Mas Fi-los pagar
Um por um