Roberto Vecchioni — Piccole Donne Crescono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccole Donne Crescono" de Roberto Vecchioni.
Letra
Piccole donne crescono
Piccoli uomini
Sotto le gonne
Si nascondono
Scrivono pagine di storia
Che non muoiono
Poi se le ingoiano.
Piccole donne amano
Piccoli uomini
Sotto le gonne
Si masturbano
Forse gli invidiano
Il segreto di far nascere
E si distruggono.
Di tutto questo io ricordo
Solo il primo bacio che m’hai dato tu E la paura
Per quel bacio che non
Arrivava pi?
E proprio mentre ti dicevo se non vuoi
Ti lascio gi?
Eri tu.
Piccole donne avanzano
Piccoli uomini sotto le gonne
Si affratellano
Alzano muri per vedere
Se distruggerli
E guadargnarci su.
Di tutto questo io ricordo
Solo il primo bacio
Che m’hai dato tu Che ti guardavo solo I piedi
Perch? Gli occhi
Mi tremavano a guardare su E poi inseguire sulle scale
Quella voglia del mio cuore in gi?
Che eri tu.
Piccole donne fuggono
Piccoli uomini tanto per ridere
Le piangono
E per scordarle le trasformano in immagini
E se le cantano.
Di tutto questo io ricordo
Solo il primo bacio
Che m’hai dato tu E la paura di guardarmelo quel bacio
Che non arrivava pi&grave
Tradução da letra
As mulheres pequenas crescem
Homem
Debaixo das saias
Eles escondem-se
Eles escrevem páginas de história
Que não morrem
Depois engolem-nos.
As mulheres pequenas adoram
Homem
Debaixo das saias
Eles masturbam-se.
Talvez o invejem.
O segredo do parto
E eles destroem-se.
De tudo isto lembro-me
Só o primeiro beijo que me deste e o medo
Por aquele beijo que não
O pi vinha?
E tal como te estava a dizer, se não quiseres.
Deixar-te em paz?
Foste tu.
Mulheres pequenas avançam
Homens pequenos debaixo das saias
# They hang out #
Eles levantam paredes para ver
Se os destruíres
E ganhar com isso.
De tudo isto lembro-me
Só o primeiro beijo
O que me deste que só olhei para os teus pés?
Poleiro? Olho
Tremi para olhar para cima e depois descer as escadas.
Aquela saudade do meu coração em gi?
Que foste tu.
As mulheres pequenas fogem
Homenzinhos de quem rir
Eles choram
E para esquecê-los, transformam-nos em imagens.
E se os cantarem.
De tudo isto lembro-me
Só o primeiro beijo
Que me deste e o medo de olhar para mim aquele beijo
Que não veio mais e sério