Roberto Vecchioni — Momentaneamente Lontano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momentaneamente Lontano" de Roberto Vecchioni.
Letra
Guardami ora, guardami adesso,
appoggiami la mano sul cuore
per sentire se sono ancora lo stesso:
guardami bene,
dimmi se questo? ancora il mio sorriso,
quello che tu conosci a meraviglia,
quello che ti assomiglia…
no, perch? io sono lontano,
come se un altro uomo mi parlasse dei figli
mi chiedesse canzoni
di entrare nel tuo letto
lontano
come se fuori piovesse non ci fosse mai il sole
e mi mancasse il cuore di avere un nuovo giorno
Tradução da letra
Olha para mim agora, olha para mim agora,
põe a tua mão no meu coração
sentir se ainda sou o mesmo:
olha bem para mim.,
diz - me se isto? ainda o meu sorriso,
o que você sabe maravilhosamente,
o que se parece contigo?…
não, perch? Estou longe,
como se outro homem me tivesse falado das crianças.
perguntou-me canções
para entrar na tua cama
longe
como se chovesse lá fora nunca houvesse um sol
e senti falta do coração de ter um novo dia