Roberto Vecchioni — Lettera da Marsala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lettera da Marsala" de Roberto Vecchioni.
Letra
Lettera da marsala
Ad un’ipotesi di donna
Che non ricorda pi? In che posto sia
Lettera da marsala
Per dirle che la penso sempre
Ma non? Proprio tutta 'a vita mia
E fuori ci sar? Qualcuno
('a vita mia m’a porto 'n pietto)
Qualcuno fuori ascolter?
('o core mio fa oil? Oil?)
Mica saremo tutti…
Lettera da marsala
Solo tre righe di biglietto
Il resto l’ho pensato ma non l’ho scritto
Lettera da marsala
A un amicizia ch'? Finita
Ma che m’mporta io canto e chesta? 'a vita
La vita mia m’a porto 'n pietto
(e fuori ci sar? Qualcuno)
O core mio fa oil? Oii?
(mica saremo tutti qua)
E nun va rongo pe' dispetto
'sta libert…
Tradução da letra
Carta de marsala
Para uma mulher hipótese
Quem não se lembra do pi? Em que lugar está?
Carta de marsala
Para lhe dizer que eu sempre penso assim
Mas não? Toda a minha vida
E lá fora haverá? Outro
("a vita mia m'ai porto" n pietto)
Alguém está a ouvir?
('O core Mio fa oil? Petróleo?)
Não seremos todos…
Carta de marsala
Apenas três linhas de bilhete
O resto pensei, mas não escrevi.
Carta de marsala
A uma amizade? Inacabado
Mas o que me traz a cantar e a chesta? "para toda a vida
A minha vida levou-me ao coração
e lá fora haverá? Outro)
Ou o meu core fa oil? Ovelhas?
(we won't all be here)
E nun faz rongo pe apesar
"esta libertt…