Roberto Vecchioni — La Mia Ragazza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Ragazza" de Roberto Vecchioni.
Letra
La mia ragazza è alta
E ha lunghi sguardi duri
Si voltano a guardarla
Per i suoi occhi scuri
Si mangiano le mani
Quelli che non ce l’hanno
Che l’hanno conosciuta
E non la rivedranno
La mia ragazza ha un figlio
E lunghe calze nere
Si mette un dito in bocca
Prima di far l’amore
Si muove come il mare
Fra l’Africa e la Spagna
Voi non ci crederete
La mia ragazza sogna
Amore mio che sogni
Amore ballerino
Che corri sopra il filo ed io cammino
Legato al tuo sorriso
Cammino sopra il fuoco
Prendi una carta che ti insegno un gioco
Amore come il vento
Amore divertente
Che corri sui pensieri della gente
Qualcuno ti ha sorriso
Qualcuno dice che
La mia ragazza è
La mia ragazza è
La mia ragazza è bella
Bella che non ragiono
Bella che più ci parlo
E più mi sembra un uomo
Si mangiano le mani
Quelli che non ce l’hanno
Che l’hanno conosciuta
Ma non la rivedranno
Amore mio che sogni
Amore ballerino
Tu corri sopra il filo ed io cammino
Capelli neri neri
Capelli rosso fuoco
Gira la carta che cambiamo gioco
Gira la carta e sogna
Il vento e la fortuna
La mia ragazza vola sulla luna
Ma chi l’ha vista giura
Che rassomiglia a me
La mia ragazza è
La mia ragazza è
Il mio mestiere
È il mio mestiere
Tradução da letra
A minha namorada é alta.
And has long hard looks
Viram-se para olhar para ela.
Para os seus olhos escuros
Come as mãos.
Aqueles que não o têm
Quem a conhecia?
E não voltarão a vê-la.
A minha namorada tem um filho.
E meias pretas compridas
Ele põe um dedo na boca
Antes de fazer amor
Move-se como o mar
Entre África e Espanha
Não vais acreditar.
A minha namorada sonha
Meu amor que sonhos
Dançarina do amor
Que passas por cima do fio e eu passo
Amarrado ao teu sorriso
Caminhe sobre o fogo
Pega numa carta e eu ensino-te um jogo.
Amor como o vento
Amor engraçado
Correndo nos pensamentos das pessoas
Alguém sorriu para ti.
Alguém diz isso.
A minha namorada é ...
A minha namorada é ...
A minha namorada é linda.
Lindo que não raciocina
Bella, quem mais fala connosco?
E mais como um homem para mim
Come as mãos.
Aqueles que não o têm
Quem a conhecia?
Mas não voltarão a vê-la.
Meu amor que sonhos
Dançarina do amor
Passas por cima do fio e eu vou-me embora.
Cabelo preto
Cabelo ruivo de fogo
Roda a carta mudamos o jogo
Vira o cartão e sonha
Vento e sorte
A minha namorada voa na lua
Mas quem a viu Jura
Que se parece comigo
A minha namorada é ...
A minha namorada é ...
O meu trabalho
É o meu trabalho.