Roberto Vecchioni — Indiscreto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indiscreto" de Roberto Vecchioni.
Letra
Quando ti vesti e poi ti spogli
E ti domandi a chi assomigli
Quando ti guardi dimmi: cosa sogni?
Quando sorridi e ti nascondi
Quando ti parli e ti rispondi
Quando cammini dimmi: cosa sogni?
E dimmi cosa sogni
Quando non puoi dormire
Ti chiudi nello specchio e non vuoi uscire
E dimmi cosa sogni
Quando ti senti sola
E tiri calci sotto le lenzuola
Lontano più lontano
Qualcuno sta cantando
Qualcuno nella strada sta correndo
Lontano più lontano
Dove comincia il mondo
Dove la notte quasi sta finendo
E un po' ti sembra amore
E un po' non lo vuoi dire
Che cosa sogni se non puoi dormire
E cerchi la tua stella
Capelli come il mare
Poi t’addormenti
Ed io
Ti sto a guardare
Tradução da letra
Quando te vestes e depois te despes
E perguntas-te com quem te pareces
Quando você olhar para si mesmo me diga: o que você sonha?
Quando sorris e te escondes
Quando falas sozinho e respondes
Quando você andar me diga: o que você sonha?
E diz-me com o que sonhas
Quando não consegues dormir
Você se tranca no espelho e não quer sair
E diz-me com o que sonhas
Quando te sentes só
E chutas debaixo dos lençóis
Muito mais longe
Alguém está a cantar
Alguém na rua está a fugir.
Muito mais longe
Onde o mundo começa
Onde a noite está quase a acabar
E um pouco parece amor para ti
E um pouco você não quer dizer
O que sonhas se não consegues dormir
And you're looking for your star
Cabelo como o mar
Depois adormeces.
E Eu
Estou de olho em ti.