Roberto Vecchioni — Il Mago Della Pioggia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mago Della Pioggia" de Roberto Vecchioni.
Letra
Io lo farò per te
Perché ho soltanto te;
Quando qualcuno se ne andrà
Se un tuo figlio soffrirà
Dove quell’ombra tornerà…
Mi basta solo un gesto, sai?
Non credi? Guarda e lo vedrai:
Io so cambiare la realtà
E vivera sarà
Farti sorridere sorridere con me:
Io sono il mago della pioggia
Niente è impossibile per me…
Guarda, guarda
Batterò le mani e finirà il dolore;
Dove tu piangevi inventerò un amore
Grande, grande;
Così grande che nemmeno mi sta
Addosso
Che vorrei abbracciarlo tutto, ma
Non posso
Io lo farò per te
Sì lo farò per te!
Per tutto quello che tu sei
Per le carezze che mi dai
E quelle che dimenticai
Io lo farò per te
Perché ho soltanto te!
Con un mio gesto riderai
Con un soffio volerai
Con un bisbiglio dormirai:
Io sono il mago della pioggia
Niente è impossibile per me…
Guarda, guarda
Batterò le mani e finirà il dolore;
Ma non vedi com'è forte questo
Amore grande, più grande
Delle pagine del tempo e di me stesso
Così grande che nemmeno mi sta
Addosso
Io lo farò per te
Io lo farò per te
Io lo farò per te
Tradução da letra
Eu faço - o por ti.
Porque só te tenho a ti;
Quando alguém sai
Se o seu filho sofrer
Onde essa sombra voltará…
Só um gesto, sabes?
Não achas? Olha e verás:
Eu sei como mudar a realidade
E vivera será
Fazer-te sorrir comigo:
Eu sou o Feiticeiro da chuva
Nada é impossível para mim.…
Olha, Olha.
Baterei palmas e a dor acabará.;
Onde choraste vou inventar um amor
Big;
Tão grande que nem sequer sou eu.
Sobre ele.
Que eu abraçaria tudo, mas
Não posso.
Eu faço - o por ti.
Sim, vou por ti!
Por tudo o que és
Pelas carícias que me dás
E os que eu esqueci
Eu faço - o por ti.
Porque só te tenho a ti!
Com o meu gesto vais rir
Com um fôlego voarás
Com um sussurro vais dormir:
Eu sou o Feiticeiro da chuva
Nada é impossível para mim.…
Olha, Olha.
Baterei palmas e a dor acabará.;
Mas não vês como isto é forte?
Amor grande, maior
Das páginas do tempo e de mim
Tão grande que nem sequer sou eu.
Sobre ele.
Eu faço - o por ti.
Eu faço - o por ti.
Eu faço - o por ti.