Roberto Vecchioni — I pazzi sono fuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I pazzi sono fuori" de Roberto Vecchioni.
Letra
Fuori col pigiama
Napoleone a Waterloo
Passa l’uomo bianco
E chiede a tutti «State bene o no?»
Venga qui dottore
Un raffreddore che non passa più
Mia Nina scrive:
«Ad ammazzarmi non sei stato tu»
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Nebbia la mattina
Il vecchio rosso non discute più
Scalda la panchina
Mirava in alto adesso guarda giù
Non gli puoi parlare
Si accende il cuore, grida, salta su
Via di qui dottore
Voglio morire almeno in libertà
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Oggi a colazione
Ci sono i dolci che volevi tu:
Rocco Sansimone
È smorto come l’ultimo Gesù
Pensa all’anarchia
E quella bomba che gli si inceppò
Diventa grande grande sempre più
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Visite, parenti
Un’elemosina di carità
Facce sorridenti
Vedrai tra poco vieni via di qua
Chiedi a quel ragazzo
Perchè sua madre non ci viene mai
Dice: «La nascondo
Su nell’armadio tra i vestiti miei»
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Tradução da letra
De pijama
Napoleão em Waterloo
Passa o homem branco.
E ele pergunta a todos: "Você está bem ou não?»
Venha cá, Doutor.
Um frio que já não passa
Mia Nina escreve:
"Tu não me mataste»
And the crazies are out
Não os procures aqui.
O mundo atrás das paredes
Ele está mais desesperado do que aqui.
Nevoeiro pela manhã
O velho vermelho já não discute
Aquece o banco
Ele estava a apontar para cima agora olha para baixo
Não podes falar com ele.
Ilumina o coração, grita, salta
Saia daqui, doutor.
Quero morrer pelo menos em liberdade.
And the crazies are out
Não os procures aqui.
O mundo atrás das paredes
Ele está mais desesperado do que aqui.
Hoje ao pequeno-almoço
Aqui estão os doces que querias.:
Rocco Sansimone
Ele está perplexo como o último Jesus.
Pense na anarquia
E aquela bomba que o bloqueou
Ficar grande mais e mais
And the crazies are out
Não os procures aqui.
O mundo atrás das paredes
Ele está mais desesperado do que aqui.
Visitas, familiares
Uma esmola de caridade
Sorriso
Vais ver em breve. sai daqui.
Pergunta àquele tipo.
Porque a mãe dele nunca vem
Ele diz: "eu escondo-o.
No armário entre as minhas roupas»
And the crazies are out
Não os procures aqui.
O mundo atrás das paredes
Ele está mais desesperado do que aqui.