Roberto Torres — Para Que Aprendas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Que Aprendas" de Roberto Torres.
Letra
Para que aprenda aquel que no haya sufrido,
Para que aprenda en verso yo te lo digo
Desde la cárcel te escribo querida madre de alma,
Desde la cárcel te escribo querida madre de alma
Sin ti yo no tengo calma en esta sombra en que vivo
Las penas las sobrevivo por esa fuerza que muevo,
Es la oración que hoy elevo al supremo redentor
Para que entienda el error de la condena que llevo
La libertad es lo primero que tiene el hombre en la vida
Es una luz encendida que brilla en cada lucero
Es la distancia del cielo y es la grandeza del mar
Y es no tener que ocultar la cara tras nuestras manos
Es lo mas lindo y humano que podemos conservar
Solo mi madre comprende las penas que yo he sufrido,
Solitario en el olvido donde nadie a mi me entiende
Aquí en la cárcel se aprende lo que es pan lo que es abrigo
Lo que es tener un amigo cuando nos falla la suerte
La cárcel es como la muerte y por eso la maldigo
Para que aprenda aquel que no allá sufrido,
Para que aprenda en verso yo te lo digo
Solo mi madre me comprende a mí
Solo mi madre querida me comprende a mí
Solo mi madre me comprende a mí
Tradução da letra
Para que aprenda aquele que não tenha sofrido,
Para que aprenda em verso eu te digo
Da prisão escrevo te querida mãe de alma,
Da prisão escrevo te querida mãe de alma
Sem ti Não tenho calma nesta sombra em que vivo
As penas sobrevivem por aquela força que movo,
É a oração que hoje elevo ao Supremo redentor
Para que entenda o erro da condenação que levo
A liberdade é a primeira coisa que o homem tem na vida
É uma luz acesa que brilha em cada estrela
É a distância do céu e é a grandeza do mar
E é não ter que esconder o rosto atrás de nossas mãos
É a coisa mais bonita e humana que podemos manter
Só minha mãe entende as tristezas que eu sofri,
Solitário no esquecimento onde ninguém me entende
Aqui na prisão você aprende o que é pão o que é Casaco
O que é ter um amigo quando a sorte nos falha
A prisão é como a morte e é por isso que a amaldiçoo
Para que aprenda aquele que não lá sofreu,
Para que aprenda em verso eu te digo
Só minha mãe me entende
Só minha querida mãe me entende
Só minha mãe me entende