Roberto Murolo — Te voglio bene assaie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te voglio bene assaie" de Roberto Murolo.
Letra
Pecche' quanno me vide
Te 'ngrife comm' 'o gatto?
Nenne' che t’aggio fatto
Ca no mme puo' vede'?
Io t' 'aggio amato tanto
Si t’amo tu lo saie
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
La notte tutte dormeno
Ma io, che buo' durmìre!
Penzanno a Nenna mia
Mme' sent’ascevulì!
Li quarte d’ora sonano
A uno, a ddoje, a tre'…
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
Guardame nfaccia e bide
Comme me so' arredutto
Sicco, peliento e brutto
Nennella mia, pe tte'
Cusuto a filo duppio
Cu te me vedarraje…
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me…
Tradução da letra
Pecado quando ele me viu
Ngrife com ou cat?
Nenne ' che t'aggio faito
A senhora não vê?
Te amo muito
Se te amo, tu sabes.
Eu te amo muito
E tu não me pienze
Eu te amo muito
E tu não me pienze
A noite está dormente
Que boa noite para dormir!
Eles enforcam a Nenna mia.
Sra. sent'ascevulì!
O quarto de hora de som
Um, dois, três.…
Eu te amo muito
E tu não me pienze
Eu te amo muito
E tu não me pienze
Olha para mim cara a cara
Como eu tão atrasado
Sicco, peludo e feio
Nennella mia, em tte.
Linhas para costurar duppio
Contigo a selar-me…
Eu te amo muito
E tu não me pienze
Eu te amo muito
E tu não me pienze…