Roberto Lopez Project — Te Llevo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Llevo" de Roberto Lopez Project.
Letra
Ya van dos meses que inmigré
No pude escribirte antes, perdóname
Me demoré un poco en los trámites
Y me tomé unas clases de inglés
Luego me encontraré trabajo
Pa' alquilarme un departamento
Que por ahora me reciben tus tíos
Que te mandan un millón de besos
Cuéntame como sigue el hogar
Salúdame al sol y salúdame al mar
Dile a los parientes que los quiero
Que pronto con dinero me regreso
Creo que te gustaría la nieve
Y andar de trineo en el parque
Cuando vuelvo, te prometo
Te llevo
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ya van diez años que llegué aquí
Diez años sin verte, diez años que me fui
Diez años, acariciando un recuerdo
Diez años, como pasa el tiempo
Ya reinventé mi vida
Pero me quedo con una pregunta
No se si valió la pena, tanto sacrificio
Y tanta distancia
Ya no se porque me fui
Era joven, con muchos sueños
Y creí que si me iba
Nos mentí queriendo buscar un valor
No pude verte crecer
Parece que el tiempo no puede volver
Al rato regreso, espero
Te llevo
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ay yo te llevo en mi corazón
— Ay yo te llevo
En mi corazón
— Conmigo estás
En mi corazón
— Dentro de mi alma
Ay yo te llevo en mi corazón
— En los recuerdos
En mi corazón
— En blanco y negro
En mi corazón
— De tu niñez
Ay yo te llevo en mi corazón
— Ay yo
En mi corazón
— Te llevo
En mi corazón
— Te llevo
Ay yo te llevo en mi corazón
— Ay yo
En mi corazón
— Yo te llevo
En mi corazón
— En mi corazón
Tradução da letra
Já passaram dois meses que imigrei
Não pude escrever-te antes, perdoa-me
Demorei um pouco na papelada
E fiz umas aulas de inglês
Depois encontro trabalho
Pa ' alugar-me um apartamento
Que por agora os teus tios me recebem
Que te mandam um milhão de beijos
Conta me como é a casa
Saúda me ao sol e saúda me ao mar
Diga aos parentes que os amo
Que em breve com dinheiro eu volto
Acho que gostarias da neve
E andar de trenó, no parque
Quando eu voltar, prometo
Eu levo Te
Ai eu te levo em meu coração
No meu coração, no meu coração
Ai eu te levo em meu coração
No meu coração, no meu coração
Já lá vão dez anos que cheguei
Dez anos sem te ver, dez anos que me fui embora
Dez anos, acariciando uma lembrança
Dez anos, como o tempo passa
Já reinventei a minha vida
Mas eu fico com uma pergunta
Não sei se valeu a pena tanto sacrifício
E tanta distância
Já não sei porque me fui embora
Era jovem, com muitos sonhos
E pensei que se me fosse embora
Menti nos a tentar encontrar uma coragem
Não te vi crescer
Parece que o tempo não pode voltar
Quando eu voltar, espero
Eu levo Te
Ai eu te levo em meu coração
No meu coração, no meu coração
Ai eu te levo em meu coração
No meu coração, no meu coração
Ai eu te levo em meu coração
- Eu levo-te
No meu coração
- Comigo estás
No meu coração
- Dentro da minha alma
Ai eu te levo em meu coração
- Nas memórias
No meu coração
- Preto e branco
No meu coração
- Da tua infância
Ai eu te levo em meu coração
— Ai eu
No meu coração
- Eu levo-Te
No meu coração
- Eu levo-Te
Ai eu te levo em meu coração
— Ai eu
No meu coração
- Eu levo-te
No meu coração
— No meu coração