Roberto Kunstler — Verrà la libertà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verrà la libertà" de Roberto Kunstler.
Letra
Ovunque andrò ti porterò
Per niente al mondo scorderò
Il tuo profumo di vento e di rugiada
Sempre al tuo fianco resterò
Insieme a te camminerò
Sarà una lunga, lunga strada
E partiremo in allegria
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
E quando il vento cambierà
Quando la pioggia finirà, verrà la libertà
Cambia il valore della borsa
Cambia lo spirito della corsa
Cambiano i volti, i fatti e le opinioni
Cambiano i venti le maree
Cambiano gli abiti e le idee
Mentre girano le stagioni
E a primavera andremo via
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
E quando il vento cambierà
Quando la pioggia finirà, verrà la libertà
Sopra alti monti salirò
E a tutto il mondo parlerò
Di un’utopia antica come l’uomo
Sopra le piazze quando è sera
Figlia del fuoco e di chimera
La tua voce di lampo e di tuono
Ti canteremo per la via
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
Quando la neve scioglierà
E il fiume in piena scenderà, verrà la libertà
E se dovremo dirci addio
Sai che non l’ho voluto io
Ma verrà un giorno che ci ritroveremo
Sopra un diretto Roma — Bari
Lungo una strada o sui binari
Seguendo rotte che si perdono nel cielo
E seguiremo la tua scìa
Ovunque andremo sarai mia
Ti chiamerò gridando forte il tuo bel nome
E quando il vento cambierà
Quando la pioggia finirà, verrà la libertà
Tradução da letra
Onde quer que eu vá eu levo-te
Por nada no mundo vou esquecer
O teu perfume de vento e orvalho
Estarei sempre ao teu lado
Eu acompanho - te.
Será um longo, longo caminho
E partiremos em alegria
Onde quer que vamos serás meu
Vou chamar-te em voz alta a gritar O Teu lindo nome.
E quando o vento muda
Quando a chuva acabar, a liberdade virá
Alterar o valor dos prémios
Mudar o espírito da raça
Rostos, fatos e opiniões mudam
Os ventos mudam as marés
Mudam de roupa e ideias.
As the seasons turn
E na primavera partiremos
Onde quer que vamos serás meu
Vou chamar-te em voz alta a gritar O Teu lindo nome.
E quando o vento muda
Quando a chuva acabar, a liberdade virá
Acima das altas montanhas ascenderei
E falarei com o mundo inteiro
De uma antiga utopia como o homem
Acima dos quadrados Quando É noite
Filha de fogo e Quimera
A tua voz de relâmpago e trovão
Cantaremos ao longo do caminho
Onde quer que vamos serás meu
Vou chamar-te em voz alta a gritar O Teu lindo nome.
Quando a neve derreter
E o rio em pleno descerá, a liberdade virá
E se tivermos que dizer adeus
Sabes que não o queria.
Mas chegará o dia em que nos encontraremos novamente
Sobre uma Roma directa-Bari
Ao longo de uma estrada ou nos trilhos
Seguindo rotas que se perdem no céu
E seguiremos os teus xiitas
Onde quer que vamos serás meu
Vou chamar-te em voz alta a gritar O Teu lindo nome.
E quando o vento muda
Quando a chuva acabar, a liberdade virá