Roberto Kunstler — Si può chiamare amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si può chiamare amore" de Roberto Kunstler.
Letra
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Sentirai la differenza quando stai con me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Eppure è già qui, eppure è già qui
Sarà la primavera…
Che strana sensazione, non so più cos'è
E quando viene sera
Resto a casa e vorrei solo averti qui con me
E ho vissuto così tanto tempo senza amore che
Non so più cos'è, non so più cos'è
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando… di te.
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Troverai la differenza solo quando pensi a me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Ma tu sei già qui, ma tu sei già qui
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando?
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi sto di nuovo sbagliando?
Dimmi che non sto sognando!
Oh no! Ti pego, amore, no…
Dimmi che non sto sognando…
Dimmi che non sto sognando!
Tradução da letra
Podes chamar-lhe amor.
Até aquela coisa que é apenas um hábito
Mas se ouvires o coração
Vais sentir a diferença quando estiveres comigo
Há algo entre nós que nem queremos.
E ainda assim já está aqui, e ainda assim já está aqui
Será primavera…
Que sensação estranha, já não sei o que é.
E quando a noite chegar
Vou ficar em casa e gostava de te ter aqui comigo.
E vivi tanto tempo sem amor que
Já não sei o que é, já não sei o que é.
Mas o que se passa?
Não me estou a apaixonar por ti.
Podes chamar-lhe amor.
Até aquela coisa que é apenas um hábito
Mas se ouvires o coração
Só vais encontrar a diferença quando pensares em mim.
Há algo entre nós que nem queremos.
Mas já estás aqui, mas já estás aqui.
Mas o que se passa?
Estou a apaixonar-me?
Mas o que se passa?
Estou errado outra vez?
Diz-me que não estou a sonhar!
Oh não! Eu apanho-te, amor, não…
Diz-me que não estou a sonhar…
Diz-me que não estou a sonhar!