Roberto Goyeneche — Pompas De Jabón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pompas De Jabón" de Roberto Goyeneche.
Letra
Pebeta de mi barrio, papa, papusa
Que andas paseando en auto con un bacán
Que te has cortado el pelo como se usa
Y que te lo has teñido color champán
Que en lo peringundines de frac y fuelle
Bailas luciendo cortes de cotillón
Y que a las milongueras, por darles dique
Al irte con tu «camba», batís «allón»
Hoy tus pocas primaveras
Te hacen soñar en la vida
Y en la ronda pervertida
Del nocturno jarandón
Pensá en aristocracias
Y derrochás tus abriles…
¡Pobre mina, que entre giles
Te sentís Mimí Pinsón!!!
Pensá, pobre pebeta, papa, papusa
Que tu belleza un día se esfumará
Y que como todas las flores que se marchitan
Tus locas ilusiones se morirán
El «mishé» que te mima con sus morlacos
El día menos pensado se aburrirá
Y entonces como tantas flores de fango
Irás por esas calles a mendigar…
Triunfas porque sos apenas
Embrión de carne cansada
Y porque tu carcajada
Es dulce modulación
Cuando implacables, los años
Te inyecten sus amarguras…
Ya verás que tus locuras
Fueron pompas de jabón
Tradução da letra
Pebeta do meu bairro, papa, papusa
Que andas a passear de carro com um Bacan
Que cortaste o cabelo como é usado
E que o tingiste cor champanhe
Que no peringundines de frac e fole
Você dança com cortes de cotilhão
E que às milongueras, por lhes dar dique
Ao sair com seu "camba", você bate " Allon»
Hoje suas poucas primaveras
Eles fazem você sonhar na vida
E na rodada pervertida
Do noturno jarandon
Pense em aristocracias
E você desperdiçará seus abri-los…
Pobre mina, que entre giles
Você se sente Mimí Pinsão!!!
Pensa, pobre pebeta, papa, papusa
Que a tua beleza um dia desapareça
E que, como todas as flores que murcham
As tuas ilusões vão morrer
O "mishé" que te mima com os seus morlacos
O dia menos pensado ficará entediado
E então como tantas flores de lama
Vais pelas ruas implorar…
Você triunfou porque você é apenas
Embrião de carne cansada
E porque a tua gargalhada
É doce modulação
Quando implacável, os anos
Injectem te as suas amarguras…
Vais ver as tuas loucuras
Foram bolhas de sabão