Roberto Carlos — Aunque Mal Paguen Ellas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aunque Mal Paguen Ellas" de Roberto Carlos.
Letra
Tengo que olvidar su amor,
si me causa un gran dolor,
su cariño me hace daño.
Es mejor no verla mas,
no la quiero recordar,
para que vivir soñando.
Tambien a mi me pasó,
yo por hay tuve un amor,
que jugó con mi cariño,
toda el alma me partió,
con la herida me dejó,
se largó sin un motivo.
Yo te quiero aconsejar,
si lo aceptas como amigo,
sigue enfrente tu camino,
otro amor puede llegar.
Pues bien mi querido amigo,
tu consejo está muy bien,
pero mientras que le digo,
pero mientras como le hago´,
pa´olvidar a esa mujer.
Yo te invito mi amigo,
que compartas tus penas,
y que toque el mariachi,
y cantemos por ellas,
yo te invito mi amigo,
que compartas tus penas,
y que toque el mariachi,
aunque mal paguen ellas.
Yo te invito mi amigo…
Tradução da letra
Tenho de esquecer o seu amor,
se me causar uma grande dor,
o seu amor magoa-me.
É melhor não a ver mais,
não me quero lembrar dela,
para que viver sonhando.
Também me aconteceu,
eu por hay tive um amor,
que brincou com o meu amor,
toda a alma me partiu,
com a ferida deixou me,
foi-se embora sem motivo.
Eu quero te aconselhar,
se o aceitares como amigo,
continua em frente ao teu caminho,
outro amor pode chegar.
Bem meu caro amigo,
o teu conselho está óptimo,
mas enquanto eu lhe digo,
mas enquanto o faço,
esquecer aquela mulher.
Eu pago te meu amigo,
que partilhes as tuas tristezas,
e que toque no mariachi,
e cantemos por elas,
eu pago te meu amigo,
que partilhes as tuas tristezas,
e que toque no mariachi,
mesmo que mal as paguem.
Eu pago te meu amigo…