Roberto Bellarosa — Agathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agathe" de Roberto Bellarosa.
Letra
Agathe est celle à qui je dis tout,
Agathe est telle
I got to tell
Agathe est belle mais ca m’coûte des sous
Je la gâte, Agathe
I got to pay
Agathe adore se faire désirer
I got to wait
I got to wait
Quand Agathe aime
C’est au compte-gouttes
J’te signale
Que ça fait des mois qu’on papillonne
J’te signale
Que l’heure est venue que tu te donnes
J’te signale
Qu’aimer sans vouloir aimer non
C’est pas normal, normal, normal, normal
J’te signale
J’n’attendrai pas que tu te décides
J’te signale
Pour moi l’amour est un besoin, un besoin vital
Et tes carences en physique
Nous seront fatales, fatales, fatales, fatales…
Agathe tu m’aimes
Oui mais pas assez
Quoique t’en dises
Agathe, Agathe
I got to love
Et un point c’est tout
J’te signale
Lejour est une nuit qui s’ignore
Au signal
Laisse-moi un message avec ton corps
J’te signale
Qu’aimer sans vouloir aimer non
C’est pas normal, normal, normal, normal
Je te signale
J’n’attendrai pas que tu t'éternises
Je te signale
Pour moi l’amour est un besoin, un besoin vital
Et tes carences en physique
Nous seront fatales, fatales, fatales, fatales
Agathe
Agathe
Que ça fait des mois qu’on papillonne
Que l’heure est venue que tu te donnes
Qu’aimer sans vouloir aimer non,
c’est pas normal, normal, normal, normal
J’te signale
J’n’attendrai pas que tu te décides
Je te signale
Pour moi l’amour est un besoin, un besoin vital
Et tes carences en physique
Nous seront fatales, fatales, fatales, fatales
Agathe
Et ça fait des mois
Ca fait des mois
Ca fait des mois
Ca fait des mois
Agathe
Et tes carences en physique
Nous seront fatales, fatales, fatales, fatales
Tu te décides
Au final
Pour moi l’amour est un besoin
Tradução da letra
Agathe é aquele a quem conto tudo,
Agathe é tal
Tenho que dizer
Agathe é linda, mas custa-me Cêntimos.
Eu estrago-a, Agathe.
Tenho de pagar.
Agathe adora ser desejado
Tenho de esperar.
Tenho de esperar.
Quando Agathe ama
É o dropper.
Vou denunciar-te.
Há meses que não batemos palmas.
Vou denunciar-te.
Que chegou a hora de te entregares
Vou denunciar-te.
O que amar sem querer amar não
Não é normal, normal, normal, normal
Vou denunciar-te.
Não vou esperar que te decidas.
Vou denunciar-te.
Para mim o amor é uma necessidade, uma necessidade vital
E as suas deficiências físicas
Seremos fatais, fatais, fatais, fatais…
Agathe tu amas-me
Sim, mas não o suficiente.
Como queiras.
Agathe, Agathe
Eu tenho que amar
E um ponto é tudo
Vou denunciar-te.
O dia é uma noite desconhecida
Ao sinal
Deixe uma mensagem com o seu corpo.
Vou denunciar-te.
O que amar sem querer amar não
Não é normal, normal, normal, normal
Vou denunciar-te.
Não vou esperar que demores.
Vou denunciar-te.
Para mim o amor é uma necessidade, uma necessidade vital
E as suas deficiências físicas
Seremos fatais, fatais, fatais, fatais
Agatha
Agatha
Há meses que não batemos palmas.
Que chegou a hora de te entregares
O que amar sem querer amar não,
não é normal, normal, normal, normal
Vou denunciar-te.
Não vou esperar que te decidas.
Vou denunciar-te.
Para mim o amor é uma necessidade, uma necessidade vital
E as suas deficiências físicas
Seremos fatais, fatais, fatais, fatais
Agatha
E já passaram meses.
Já passaram meses.
Já passaram meses.
Já passaram meses.
Agatha
E as suas deficiências físicas
Seremos fatais, fatais, fatais, fatais
Tu decides.
No final
Para mim o amor é uma necessidade