Roberto Angelini — Al mio risveglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al mio risveglio" de Roberto Angelini.
Letra
La nebbia del mattino che si dissolve al sole,
le tue intenzioni ora che sembrano più chiare,
pesano goccie sull’erba come è pesante il mio cuore.
Al mio risveglio vorrei rischiarirmi
come fa il cielo d’inverno, perduto fra i venti e dimenticare, e dimenticare.
L’albero si spoglia di tutti i suoi veli,
lei si riveste atratta dai richiami nuovi, come farfalla vola via,
ma senza battere le ali.
Al mio risveglio vorrei rischiarirmi,
come fa il cileo d’inverno battuto dai venti, battuto dai venti, e dimenticare,
di dimenticare.
(Thanks to Anna Maria for these lyrics)
Tradução da letra
O nevoeiro matinal que se dissolve ao sol,
as tuas intenções agora parecem mais claras,
pesam gotas na relva, à medida que o meu coração pesa.
Quando acordar, Quero esclarecer-me.
assim como o céu de Inverno, perdido entre os ventos e esquecer, e esquecer.
A árvore é despojada de todos os seus véus,
ela veste-se atraída por novas recordações, enquanto a borboleta voa para longe,
mas sem bater asas.
Quando acordar, Quero esclarecer-me.,
como é que os chilenos no inverno batidos pelos ventos, batidos pelos ventos, e esquecem,
esquecer.
(Agradecimentos a Anna Maria por estas letras)