Roberto Alagna — C'è la luna in mezzo mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'è la luna in mezzo mare" de Roberto Alagna.
Letra
C’e la luna mezz’o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Si ci dugnu lu babberi
Iddu va, Iddu veni
'u rasolu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi rasulia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Si ci dugnu falignami
Iddu va, iddu veni
'u chianuzzu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi chiannuzulia la figghia mia.
Si ci dugnu lu scapparu (shoemaker)
Iddu va, iddu veni
'u matteddu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi matteddia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
Si ci dugnu zuppunaro
Iddu va, iddu veni
'u zappuni manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi zappunia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Tradução da letra
Há a lua no meio do mar
Mãe mia meus maridos,
Figghia mia, A with you dari
Trata tu disso.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t'ha dari
mamma mia pensa nisso.
Si ci dugnu lu babberi
Iddu will, Iddu come
"U rasolu Manu teni.
É uma fantasia.
A minha figglia faz-me rir.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t'ha dari
mamma mia pensa nisso.
Se dugnu falignami
Iddu will, iddu come
"U chianuzzu Manu teni.
É uma fantasia.
A minha figghia está a fazer barulho.
SI ci dugnu Lu escapou (sapateiro))
Iddu will, iddu come
"U matteddu Manu teni.
É uma fantasia.
Ele está a dar-me a minha filha.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
Si ci dugnu zuppunaro
Iddu will, iddu come
"U zappuni manu teni.
É uma fantasia.
Vou buscar o meu figo.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t'ha dari
mamma mia pensa nisso.