Roberta Pompa — Luce intermittente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luce intermittente" de Roberta Pompa.
Letra
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Stringo forte i denti
Guido a fari spenti auto a grande velocità
trovami fra i vestiti usati quella notte quella notte tra di noi
Mettimi mettimi come quando indossi quei indossi quei tuoi jeans
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Provo a non guardarti
Provo a allontanarmi
Provo a non amarti
Mi nascondo mentre gridi inutilmente lascio le parole a metà
Inseguimi tra i ricordi e non ci lasceremo non ci lasceremo mai
Giurami giurami che quando tornerò tornerò tu mi vorrai
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Non c'è bugia più grande di quella che di quella che ho detto a me Mi accendo e mi spengo ma poi ti vorrò sempre qui
Sono qui sono qui
Sono qui e come luce intermittente
Io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente io me ne andrò
(Grazie a Flavio Cesaretti per questo testo)
Tradução da letra
Tento ouvir-te
Tento ouvir-te
Tento ouvir-te
Aperto os dentes com força
Condução com faróis de veículos de alta velocidade
encontra-me entre as roupas usadas naquela noite entre nós
Veste-me, veste-me como quando estás a usar essas tuas calças de ganga.
Estou aqui, mas não para sempre.
Estou aqui, estou aqui e como uma luz a piscar, vou-me embora.
Estarei espalhado entre as pessoas
Eu vou.
Tento não olhar para ti
Eu tento fugir
Tento não te amar
Escondo - me enquanto gritas desnecessariamente deixo as palavras ao meio.
Segue-me através das memórias e nunca sairemos nunca sairemos
Jura-me que quando eu voltar, vais querer-me.
Estou aqui, mas não para sempre.
Estou aqui, estou aqui e como uma luz a piscar, vou-me embora.
Estarei espalhado entre as pessoas
Eu vou.
Não há maior mentira do que o que eu disse, Eu ligo e desligo, mas depois sempre te quero aqui.
Estou aqui. estou aqui.
Estou aqui e como uma luz intermitente
Eu vou.
Estarei espalhado entre as pessoas.
(Agradecimentos a Flavio Cesaretti por este texto)