Roberta Flack — Tryin' Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tryin' Times" de Roberta Flack.
Letra
Tryin' times, what the world is talkin' about
You got confusion all over the land, yeah
You got mother against daughter, you got father against son
You know the whole thing is getting out of hand
Then maybe folks wouldn’t have to suffer
If there was more love for your brother
But these are tryin' times, yeah, yeah
You got the riots in the ghetto, it’s all around
A whole lot of things that’s wrong is going down, yes, it is
I can’t understand it from my point of view
'Cause I think you should do unto others
As you’d have them do unto you
Then maybe folks wouldn’t have to suffer
If there was more love for your brother
But these are tryin' times, yes, it is
I said man is always talking 'bout it’s inhumanity to man
But what is he tryin' to do to make it a better man?
Oh, just read the paper, turn on your TV
You see folks demonstrating about equality
But maybe folks wouldn’t have to suffer
If there was more love for your brother
But these are tryin' times
Tryin' times, yeah, that’s what the world is talkin' about
You got confusion all over the land
Tradução da letra
Tempos difíceis, do que o mundo está a falar
Tens confusão por toda a terra, sim
Tens mãe contra filha, tens pai contra filho.
Sabes que está tudo a descontrolar-se.
Então, talvez as pessoas não tivessem de sofrer.
Se houvesse mais amor pelo teu irmão
Mas estes são tempos difíceis, sim, sim
Tens os motins no gueto, está por todo o lado.
Um monte de coisas que está errado está acontecendo, sim, é
Não consigo entender do meu ponto de vista.
Porque acho que devias fazer aos outros
Como tu queres que eles te façam
Então, talvez as pessoas não tivessem de sofrer.
Se houvesse mais amor pelo teu irmão
Mas estes são tempos difíceis, sim, é
Eu disse que o homem está sempre a falar sobre desumanidade para o homem .
Mas o que é que ele está a tentar fazer para que seja um homem melhor?
Lê o jornal, liga a televisão.
Você vê as pessoas demonstrando sobre igualdade
Mas talvez as pessoas não tivessem de sofrer
Se houvesse mais amor pelo teu irmão
Mas estes são tempos difíceis
Tempos difíceis, sim, é disso que o mundo está a falar
Há confusão por toda a terra.