Roberta Flack — Reverend Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reverend Lee" de Roberta Flack.
Letra
This is a song about a very big, black, strong,
sexy southern baptist minister,
who thinks that he’s got his program all together
until he runs up against a lady
who shows him that he ain’t got it all together.
His name is Rev. Doctor Lee
Rev. Lee, he went to the water,
and he prayed to the lord about ol satan’s daughter.
It seems in a dream, child,
while he lay sleeping,
she climbed in his bed,
starts rubbing and weeping.
Oh she was twisting and turning,
she was beggin and pleading,
loving burning,
panting and breathing,
Rev. Lee she said,
«oh lord knows I love you child,
I will not even place God above you.»
Rev. Lee he lifted his arms high,
said «heavenly father, take me home to the sky.»
He said «lord please don’t test me,
not down where she touched me oh,
my mind is so hazzy lord my body is hungry,
oh yeah»
God rolled a thunder then a bolt of lighting he seemed to be angry,
oh sure was frightening,
the thunder grew louder louder,
dark and conditions just then a voice said
«God can not petitioned»
Just then the devil emerged from the water
and he said in a dry voice
«your God will not barter.»
Reverend Lee ran screaming from the water,
he was hotly persude by old satan’s daughter,
«Rev. Lee"she said Rev. Lee, Rev. Lee,
oh do it to me, Rev. Lee,
do it to me, Rev. Lee do it to me…»
Tradução da letra
Esta é uma canção sobre um grande, negro, forte,
sexy southern baptist minister,
que pensa que tem o seu programa completo
até que se depare com uma senhora
que lhe mostra que ele não se recompôs.
O nome dele é Rev. Dr. Lee.
O Rev. Lee foi para a água.,
e ele orou ao Senhor sobre a filha de ol Satanás.
Parece num sonho, criança,
enquanto ele dormia,
ela subiu para a cama dele.,
começa a esfregar e a chorar.
Oh ela estava a torcer e a virar,
ela estava pedinte e suplicando,
amor ardente,
ofegante e respiração,
Rev. Lee ela disse,
"Oh Deus sabe que te Amo Criança,
Nem sequer colocarei Deus acima de ti.»
O reverendo Lee levantou os braços.,
disse: "Pai Celestial, leva-me para casa, para o céu.»
Ele disse: "Senhor, por favor, não me provoques.,
não onde ela me tocou.,
a minha mente é tão insípida Senhor o meu corpo está faminto,
oh sim»
Deus lançou um trovão e depois um raio de luz. ele parecia estar zangado.,
foi assustador.,
o trovão tornou-se mais alto,
escuridão e Condições só então uma voz disse
"Deus não pode pedir»
Apenas então o diabo emergiu da água
e ele disse em voz seca
"o teu Deus não trocará.»
O reverendo Lee fugiu a gritar da água.,
ele foi muito persuasivo pela filha do velho Satanás.,
"Rev. Lee" ela disse Rev. Lee, Rev. Lee.,
faça isso comigo, Reverendo Lee.,
fá - lo a mim, Rev. Lee. fá-lo a mim.…»