Roberta Flack — God Don't Like Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Don't Like Ugly" de Roberta Flack.
Letra
I thought I was hip
Thought I was on a love trip
Stardust was in my eyes
I guess I couldn’t see the signs
Thought your love would be a lasting thing
Thought you’d do right by me
But I was too blind to see
You were just using me
Taking advantage of all my love and my energy
Oh, can’t you see
God don’t like ugly
He’s gonna make you pay
For what you done to me
I thought you were free
No ties and no responsibilities
Future was ours to live
As long as we had love to give
But then I found out you were a married man
You were the wolf I was the lamb
Oh I never will understand
How you were just using me
Taking advantage of all my love and my energy
Can’t you see
God don’t like ugly
It’s going to make you pay
For what you done to me
Tradução da letra
Pensei que estava na moda.
Pensei que estava numa viagem de amor
A poeira das estrelas estava nos meus olhos
Acho que não conseguia ver os sinais.
Pensei que o teu amor seria uma coisa duradoura
Pensei que farias o bem por mim.
Mas eu era demasiado cego para ver
Estavas a usar-me.
Aproveitando todo o meu amor e energia
Não vês?
Deus não gosta de feios.
Ele vai fazer-te pagar.
Pelo que me fizeste.
Pensei que estavas livre.
Sem laços e sem responsabilidades
O futuro era nosso para viver
Enquanto tivéssemos amor para dar
Mas depois descobri que eras um homem casado.
Tu eras o lobo eu era o Cordeiro
Oh eu nunca vou entender
Como estavas a usar-me
Aproveitando todo o meu amor e energia
Não vês?
Deus não gosta de feios.
Vai fazer-te pagar
Pelo que me fizeste.