Roberta Flack — Go up Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go up Moses" de Roberta Flack.
Letra
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Blind man sees that things are wrong
Deaf man hears some funny changes
Boss man hears the people’s song
Coats his lies and rearranges
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Ain’t no love and ain’t no hate
Only dollars got the weight
Lift your heads and pass the plate
Sit back, just don’t pay the freight
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses
You been down too long
You been down too long
You been down too long
My people, let pharaoh go
You don’t need him; you don’t need his tricks, you don’t need his trinkets
Let pharaoh go
Pharaoh doesn’t want, but he needs you
My people, let pharaoh go
Without you there is no pharaoh
So all you have to do to let him go is to let him go
Just wake up tomorrow morning and say
Bye, pharaoh… Honey
You been down too long
You been down too long…
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Tradução da letra
Sobe, Moses, estiveste muito tempo em baixo.
Sobe, Moisés, canta a tua canção da Liberdade
Sobe, Moses, estiveste muito tempo em baixo.
Sobe, Moisés, canta a tua canção da Liberdade
O cego vê que as coisas estão erradas.
O homem surdo ouve algumas mudanças engraçadas
O chefe ouve a canção do povo
Disfarça as suas mentiras e reorganiza
Sobe, Moses, estiveste muito tempo em baixo.
Sobe, Moisés, canta a tua canção da Liberdade
Não há amor e não há ódio
Só os dólares têm o peso
Levantem as cabeças e passem a placa.
Senta-te, não pagues a carga.
Fui claro esta manhã?
Fui claro esta manhã?
Fui claro esta manhã?
Fui claro esta manhã?
Fui claro esta manhã?
Fui claro esta manhã?
Sobe, Moses, estiveste muito tempo em baixo.
Sobe, Moisés, canta a tua canção da Liberdade
Sobe, Moisés.
Estás em baixo há muito tempo.
Estás em baixo há muito tempo.
Estás em baixo há muito tempo.
Meu povo, libertai o Faraó.
Não precisas dele, não precisas dos truques dele, não precisas das bugigangas dele.
Deixa o Faraó ir.
O Faraó não quer, mas precisa de TI.
Meu povo, libertai o Faraó.
Sem ti não há Faraó
Por isso, tudo o que tens de fazer para o deixar ir é deixá-lo ir.
Acorda amanhã de manhã e diz:
Adeus, Faraó ...
Estás em baixo há muito tempo.
Estás em baixo há muito tempo.…
Sobe, Moses, estiveste muito tempo em baixo.
Sobe, Moisés, canta a tua canção da Liberdade