Roberta Flack — Fine, Fine Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine, Fine Day" de Roberta Flack.
Letra
When his shirt that hangs inside my closet door
Makes me smile and feel his warmth surround me
And his footsteps in the hall can start me soaring
I think it’s getting heavy, think they call it love
When I see his sleeping head so close to me at night
And a wave of tender feeling rushes through me
And it’s only him I wanna see come morning light
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Living here with you
Me and you
When he smiles at me and in his eyes he shows
That I’m being loved down to my very toes
And I don’t mind if everybody knows
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Share a life with you
Me and you
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
Tradução da letra
Quando a camisa dele está pendurada na porta do meu armário
Faz-me sorrir e sentir o seu calor à minha volta
E os passos dele no corredor podem pôr-me a voar
Acho que está a ficar pesado, acho que lhe chamam amor.
Quando vejo a sua cabeça Adormecida tão perto de mim à noite
E uma onda de ternura corre por mim
E é só ele que quero ver a luz da manhã
Acho que está a ficar pesado, acho que lhe chamam amor.
Está um belo dia.
Quando um amor como o teu vem no meu caminho
Está um belo dia.
Viver aqui contigo
Eu e tu
Quando ele sorri para mim e nos seus olhos ele mostra
Que estou a ser amado até aos meus pés
E não me importo que todos saibam
Acho que está a ficar pesado, acho que lhe chamam amor.
Está um belo dia.
Quando um amor como o teu vem no meu caminho
Está um belo dia.
Partilha uma vida contigo
Eu e tu
Acho que lhe chamam amor.
(Fine, fine day)
Acho que lhe chamam amor.
(Fine, fine day)
Acho que lhe chamam amor.
(Fine, fine day)
Acho que lhe chamam amor.
(Fine, fine day)