Roberta Flack — Business Goes On As Usual letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Business Goes On As Usual" de Roberta Flack.

Letra

Business goes on as usual,
The corn and the profits are high
And TV’s boom in every living room,
They tell us what deodorants to buy
Business goes on as usual,
Except that my brother’s dead,
He was 25 and very much alive,
But the dreams have all been blasted from his head
In in a far off land with a gun in his hand
He died in a war he did not understand
While business goes on as usual,
There’s plenty to choose from the rack
But rumor goes that the latest thing in clothes,
The latest things in clothes will be black.
But business goes on as usual, as usual, as usual.

Tradução da letra

Os negócios continuam como de costume,
O milho e os lucros são altos
E a TV aparece em todas as salas de estar.,
Dizem - nos que desodorizantes comprar
Os negócios continuam como de costume,
Excepto que o meu irmão está morto.,
Ele tinha 25 anos e muito vivo.,
Mas os sonhos foram todos disparados da cabeça dele.
Numa terra distante com uma arma na mão
Morreu numa guerra que não compreendia.
Enquanto os negócios continuam como de costume,
Há muito para escolher na prateleira
Mas corre o rumor de que a última coisa em roupa,
As últimas coisas vestidas serão pretas.
Mas os negócios continuam como de costume, como de costume, como de costume.