Roberta Flack — All Caught Up In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Caught Up In Love" de Roberta Flack.
Letra
In an empty painted room
In a window box for two
I spend the lonely days
Hoping you’ll come back to stay
And thought the cloudy haze of smoke and romance
Hope got in my eyes
Love had played me Left and made me into nothing at all
'Cause I got all caught up in love
I sold my heart all because
Thought I never wanted too
Love convinced me to change my attitude
And I’m living only to say I’m lonely all because of you
This feeling is never ending
Wanting for you, knowing it’s no use
My broken heart won’t be mending
Long as you stay so far away
I’ll still be the same 'cause
So, a writer has his pen, a dog his master
Actors have their lines
But I have nothing
Left of something that I thought was all mine
'Cause I got all caught up in love
And I sold my heart all because
Oh baby
Lost hopelessly lost caught up in love
Tradução da letra
Numa sala pintada vazia
Numa caixa de janelas para dois
Eu passo os dias solitários
Espero que voltes para ficar.
E pensava na nublada neblina de fumo e romance
A esperança entrou-me nos olhos
O amor enganou-me e transformou-me em nada
Porque me deixei levar pelo amor
Vendi o meu coração porque
Pensei que nunca quis também
O amor convenceu - me a mudar a minha atitude
E estou a viver só para dizer que me sinto só por tua causa.
Este sentimento não tem fim
Querer por ti, saber que não vale a pena
O meu coração partido não vai reparar
Desde que fiques tão longe
Ainda serei o mesmo porque
Então, um escritor tem a sua caneta, um cão o seu mestre
Os actores têm as suas falas.
Mas eu não tenho nada
Deixado de algo que eu pensava que era todo meu
Porque me deixei levar pelo amor
E vendi o meu coração porque
Oh baby
Perdido irremediavelmente perdido apanhado no amor