Roberta Di Lorenzo — L'attesa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'attesa" de Roberta Di Lorenzo.
Letra
L' attesa è una corda tesa
tra le mie solite aspettative e una risposta importante
su un filo di seta ogni giorno cammino e mi stendo
anche il mio sorriso dipende dal fatto… che…
Sto ancora aspettando
per fortuna c' è un sole speciale e una meta importante
sto ancora aspettando
per fortuna c' è un viaggio da fare e viaggiare è importante
prendere coraggio e andare
Aspetto da sempre un passaggio di due occhi lucenti
da prendere al volo come stelle cadenti
che rasserenino il cuore come una frase
che vinca la noia di una risposta sospesa
anche l' amore è fatto di attesa
Sto ancora aspettando
per fortuna c' è un sole speciale e una meta importante
sto ancora aspettando
per fortuna c' è un viaggio da fare e viaggiare è importante
prendere coraggio e andare
Come è vera la mano che tocca
come la bocca che esprime passioni e parole
per crescere dentro e dar forma e buon senso alla vita
Sto ancora aspettando
per fortuna c' è un sole speciale e una meta importante
sto ancora aspettando
per fortuna c' è un viaggio da fare e viaggiare è importante
prendere coraggio e andare
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tradução da letra
A espera é uma corda apertada
entre as minhas expectativas habituais e uma resposta importante
num fio de seda todos os dias ando e deito-me
até o meu sorriso depende do facto ... que…
Ainda estou à espera.
felizmente há um sol especial e um destino importante
Ainda estou à espera.
felizmente há uma viagem para fazer e viajar é importante
toma coragem e vai.
Sempre esperei por um passe de dois olhos brilhantes
para apanhar no ar como estrelas cadentes
deixa-os acalmar o coração como uma frase
que ganha o tédio de uma resposta suspensa
o amor também é feito de espera
Ainda estou à espera.
felizmente há um sol especial e um destino importante
Ainda estou à espera.
felizmente há uma viagem para fazer e viajar é importante
toma coragem e vai.
Quão verdadeira é a mão que toca
como a boca que expressa paixões e palavras
crescer dentro e dar forma e senso comum à vida
Ainda estou à espera.
felizmente há um sol especial e um destino importante
Ainda estou à espera.
felizmente há uma viagem para fazer e viajar é importante
toma coragem e vai.
(Agradecimentos a Francisco por este texto)