Roberta Di Lorenzo — La ballerina e il clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ballerina e il clown" de Roberta Di Lorenzo.
Letra
La ballerina e il clown si devono amare ogni sera alle otto
prima dello spettacolo, prima che abbia inizio
Chiudete tutte le gabbie, chiudete tutte le porte che tira forte il vento
e tutta la città sta arrivando e se non pioverà sarà meglio…
La strada riflette colori di un cielo che non ha pietà
c'è odore di tempesta, entro sera pioverà
Tutti gli animali a destra, tutti gli orchestrali vengano di qua !
Mancano la ballerina e il clown, un soldo per chi li prenderà…
La ballerina e il clown non si vedono più
dal buio del bosco una luce si sta alzando
la ballerina e il clown non si trovano più
signore li prenderò e con loro la prova che si amano
Portatemi le reti e tutte le catene
che voglio legare bene i loro slanci segreti
al loro amore io non ci so arrivare…
Li dovrai fermare o con le mie mani li dovrò fermare …
La ballerina e il clown non si vedono più
dal buio del bosco una luce si sta alzando
la ballerina e il clown non si trovano più
signore mi pentirò. ma il loro Amore era l’unico spettacolo.
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tradução da letra
O dançarino e o palhaço devem amar-se todas as noites às oito.
antes do espectáculo, antes de começar
Fechar todas as gaiolas, fechar todas as portas que puxam forte o vento
e toda a cidade está a chegar e se não chover será melhor.…
A estrada reflete cores de um céu que não tem misericórdia
há cheiro de tempestade, à noite vai chover
Todos os animais para a direita, todas as orquestras vêm por aqui !
O dançarino e o palhaço estão desaparecidos, um centavo para quem vai levá-los…
O dançarino e o palhaço já não se vêem.
da escuridão da floresta uma luz está a erguer-se
O dançarino e o palhaço já não são encontrados
Senhor, vou levá-los e com eles a prova de que se amam.
Traz-me as redes e todas as correntes.
que eu quero amarrar bem o seu momento secreto
para o seu amor não sei como chegar lá…
Vais ter de Os parar ou com as minhas mãos vou ter de Os parar …
O dançarino e o palhaço já não se vêem.
da escuridão da floresta uma luz está a erguer-se
O dançarino e o palhaço já não são encontrados
Senhor, vou arrepender-me. mas o amor deles era o único programa.
(Agradecimentos a Francisco por este texto)