Roberta Di Lorenzo — Anima dolce liquida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima dolce liquida" de Roberta Di Lorenzo.
Letra
Dovrei dirti resta
e poi, dire qualcosa che assomigli
ad una frase d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te, posso vivere
Non sono più' le stesse rose, sono solo spine
toccarmi adesso ti può' far male
non sono baci i miei, sono feroci morsi
potevi almeno difenderti con le mani
io penso che la notte possa tradire
una visione reale
Non siamo più' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Dovrei dirti resta
e poi fare qualcosa che alimenti
una fame d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te devo vivere
Non siamo piu' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
Anima Dolce e Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce e Liquida
torna ad Ispirarmi
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tradução da letra
Devia dizer-te para ficares.
e depois, diz algo que se pareça
a uma frase de amor
mas o amor já está consumido.
Posso viver sem ti
Já não são as mesmas rosas, são apenas espinhos.
tocar - me agora pode magoar-te.
não são os meus beijos, são ferozes mordidas.
podias ao menos defender-te com as mãos.
Acho que a noite pode trair
uma visão real
Já não somos esses dois.
Não tenho palavras e tu não ouves
seja qual for o tempo, não podes parar o curso das coisas.…
Devia dizer-te para ficares.
e depois fazer algo que se alimenta
uma fome de amor
mas o amor já está consumido.
Tenho de viver sem ti.
Já não somos esses dois.
Não tenho palavras e tu não ouves
seja qual for o tempo, não podes parar o curso das coisas.…
Alma Doce Líquida
nas minhas mãos
volta e inspira-me
Alma Doce Líquida
nas minhas mãos
volta e inspira-me
Para aumentar as marés
para levantar folhas e marés
para aumentar as marés
para levantar folhas e marés
Alma doce e líquida
nas minhas mãos
volta e inspira-me
Alma doce e líquida
volta e inspira-me
(Agradecimentos a Francisco por este texto)