Roberta Bonanno — Prendimi così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendimi così" de Roberta Bonanno.
Letra
Se tutto quello che ho nel cuore
fosse facile da dire
servirebbe una canzone
per non doverti più mentire
e adesso son qui e mi nascondo
dietro i dubbi e le incertezze
del desiderio che ho di amarti
per come entrare nel tuo mondo
E mi sento un po' diversa
Per il modo di pensarti
me lo leggi dentro gli occhi
vivo solo se mi guardi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi..
iei, iei , iei
Con te è difficile spiegare
il modo in cui potrei scoprirti
capire ogni tuo pensiero
quello che tu davvero senti
siamo due cuori dispersi
in un mare di ricordi
e adesso sono io a cercarti
vivo solo se mi guardi
Iei, iei , iei
(come tu mi vuoi)
come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi..
Ma tu prendimi così, prendimi così
non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, se tu lo vuoi
Tradução da letra
Se tudo o que eu tenho em meu coração, era fácil dizer que seria uma canção para não ter mais mentir e agora eu estou aqui, e eu esconder atrás das dúvidas e incertezas de desejo eu tenho de amar você como entrar no seu mundo E eu me sinto um pouco diferentes Para a maneira de dar-me a ler nos olhos eu só vivo se você me ver Não são sempre como você quer de mim, Mas você me leva então me leva, então eles Não são sempre como você quer de mim..
iei , iei, iei... Contigo é difícil explicar a maneira como eu poderia descobrir que tu compreendes todos os teus pensamentos para o que realmente sentes que somos dois corações que estão dispersos num mar de memórias e agora estou a encontrar-Te Vivo só se me observares Iei, iei , iei... (como você quer que eu) como você quer de mim sou como você me quer são a maneira que você me quer Não são sempre como você quer de mim, Mas você me leva então me leva, então eles Não são sempre como você quer que eu Nem sempre são como você me quer..
Mas tu Levas - me assim, Levas-me assim não sou sempre como me queres mas Levas-me assim, se quiseres