Robert — Sois Courageux letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sois Courageux" de Robert.

Letra

Si, tu dors
J’te mords
Mais pas très très très fort
Parce que
La nuit
Elle est jamais pour moi
J’me sens
Toute seule
Je mords un peu plus fort
Réveille-toi
Fais-le, fais-le pour moi
Pour moi
J’te veux pour mari toute la vie
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, même que je t’adore
Oui j’t’adore, j’t’adore tellement que j’te mords
Non, c’est pas bien parce que je te fais très mal
T’es un garçon sois courageux
Oui j’t’adore oui j’t’adore
D’la bague au doigt jusqu'à la mort
T’en a pas j’arrange ça
Une robe blanche et voilà
Si, tu meurs
J’te tue
C’est pas dans les contrats
Sans moi
De me laisser toute seule
J’t’emmène
A Lourdes
Pour te ressusciter
Qu’est ce que
T’es lourd
J’suis pas assez musclée
Lève-toi
Et marche fait comme Lazare

Tradução da letra

Sim, dorme.
Eu mordo-te.
Mas não muito forte.
Porque
Noite
Ela nunca é para mim.
Sinto
Sozinho
Eu mordo com mais força.
Acorde
Fá-lo, fá-lo por mim
Para mim
Quero que sejas meu marido toda a minha vida.
Amo - te, amo-te, amo-te, mesmo que te adore
Sim, amo - te, amo-te tanto que te mordo
Não, Não é bom porque te estou a magoar muito.
És um rapaz sê corajoso
Sim eu amo-te sim eu amo-te
De anel a dedo até à morte
Não tens nenhum. Eu trato disso.
Um vestido branco e pronto.
Sim, tu morres.
Eu mato-te.
Não está nos contratos.
Sem mim
Para me deixar em paz
Eu levo-te.
Em Lourdes
Para te ressuscitar
O que é
És pesado.
Não sou musculado o suficiente.
Levantar
And walk like Lazarus