Robert — Nature morte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nature morte" de Robert.
Letra
J’ai froisse mon visage
Le temps n’y est pour rien
J’ai deuit noe image
L’ai deuit de mes mains
Et demain si tu viens
Si tu frappes a ma porte
Ne sois pas etonne
Je suis de nature morte
Mes larmes sur mon visage
Sont des vagues
Et mes mains
Comme des lames de fond
M’eloignent de toi sans fin
Je ne puis revenir
Ne suis pas assez forte
Noyee loin du rivage
Je suis de nature morte
Comme le temps s’ecoule
Comme s’eloigne la foule
Je voulais te dire
Le meilleur pas le pire
Mais les mots m’emportent
Je suis de nature morte
Dans l’univers de marbre
Ou vivait noe amour
Le sol est infertile
Et cela pour toujours
Je ne chercherai plus
A enfanter des pierres
Il faut fermer la porte
Je suis de nature morte
Tradução da letra
Eu amassei a minha cara
Tempo é para nada
Imagem j'ai deuit noe
Tirei-o das minhas mãos.
E amanhã se vieres
Se bateres à minha porta
Não fiques surpreendido.
Ainda sou a vida
As minhas lágrimas no meu rosto
São ondas
E as minhas mãos
Como lâminas de fundo
Longe de TI sem fim
Não posso voltar.
Não suficientemente forte
Noyee longe da Costa
Ainda sou a vida
À medida que o tempo passa
Enquanto a multidão se afasta
Eu queria dizer-te.
O melhor não o pior
Mas as palavras levam-me
Ainda sou a vida
No universo de mármore
Onde vivia o amor
O solo é infértil
E isto para sempre
Não vou olhar mais.
Para dar à luz pedras
Temos de fechar a porta.
Ainda sou a vida