Robert — Le Tour De France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Tour De France" de Robert.
Letra
T’as dit que tout doit disparaître,
Tout quoi?
T’as dit que tout doit disparaître,
Mais moi,
Je me sens pas tout à fait prête,
Pour tout ça.
Alors je cours des kilomètres,
Jusqu'à toi.
J’m’essoufle,
J’ai pas l’endurance.
Un point,
De côté je pense.
J’ai mal,
Faut pas que j’y pense.
C’est pas Le Tour De France.
Je manque,
Un peu d’expérience.
J’accroche,
Mon coeur à ma tête.
Et là,
Je tiens la cadence.
Pas prête pour la défaite.
Je prends,
Mon petit vélo.
J’me sens,
Des ailes dans le dos.
J’adore,
Tu m'échapperas pas.
Tu fais Le Tour De France.
J’f’rai plus la course à pied,
Même pour te ratrapper.
J’ai des ampoules partout,
J’préfère changer une roue.
Sur mon vélo,
Je suis la reine.
De toutes les connes,
Comme moi qui t’aime.
Oui, mais elles n’ont pas mon vélo,
Moi je les coiffe au poteau,
Je t’aime.
T’as dit que tout doit disparaître,
Pas toi.
T’as dit que tout doit disparaître,
Pas moi.
J’bouche mes oreilles avec tes doigts,
Lalala.
J’entends plus rien et j’adore ça,
T’es à moi.
J’m’essoufle,
J’ai pas l’endurance.
Un point,
De côté je pense.
J’ai mal,
Faut pas que j’y pense.
C’est pas Le Tour De France.
Je manque,
Un peu d’expérience.
J’accroche,
Mon coeur à ma tête.
Et là,
Je tiens la cadence.
Pas prête pour la défaite.
Je prends,
Mon petit vélo.
J’me sens,
Des ailes dans le dos.
J’adore,
Tu m'échapperas pas.
Tu fais Le Tour De France.
J’f’rai plus la course à pied,
Même pour te ratrapper.
J’ai des ampoules partout,
J’préfère changer une roue.
Sur mon vélo,
Je suis la reine.
De toutes les connes,
Comme moi qui t’aime.
Oui, mais elles n’ont pas mon vélo,
Moi je les coiffe au poteau,
Je t’aime.
Tradução da letra
Disseste que tudo tinha de desaparecer.,
Tudo o quê?
Disseste que tudo tinha de desaparecer.,
Mas eu,
Não me sinto preparada.,
Por tudo isto.
Por isso corro quilómetros,
É contigo.
Estou a ficar sem fôlego.,
Não tenho energia.
Ponto,
À parte, acho eu.
Estou com dores.,
Não tenho de pensar nisso.
Não é o Tour de France.
Sinto falta,
Um pouco de experiência.
Estou pendurado,
O meu coração até à cabeça.
Ali,
Estou a manter o ritmo.
Não estou pronto para a derrota.
Eu aceito.,
A minha bicicleta.
Sinto,
Asas nas costas.
Eu amo isso,
Não vais fugir de mim.
Vais dar a volta a França.
Estou mais a correr.,
Até para te irritar.
Tenho lâmpadas por todo o lado.,
Prefiro mudar uma roda.
Na minha bicicleta,
Eu sou a Rainha.
De todos os cones,
Como eu que te amo.
Sim, mas eles não têm a minha bicicleta.,
Eu faço-os no correio.,
Amo-te.
Disseste que tudo tinha de desaparecer.,
Tu não.
Disseste que tudo tinha de desaparecer.,
Eu não.
Eu aperto os meus ouvidos com os teus dedos,
Lalala.
Não ouço nada e adoro.,
És minha.
Estou a ficar sem fôlego.,
Não tenho energia.
Ponto,
À parte, acho eu.
Estou com dores.,
Não tenho de pensar nisso.
Não é o Tour de France.
Sinto falta,
Um pouco de experiência.
Estou pendurado,
O meu coração até à cabeça.
Ali,
Estou a manter o ritmo.
Não estou pronto para a derrota.
Eu aceito.,
A minha bicicleta.
Sinto,
Asas nas costas.
Eu amo isso,
Não vais fugir de mim.
Vais dar a volta a França.
Estou mais a correr.,
Até para te irritar.
Tenho lâmpadas por todo o lado.,
Prefiro mudar uma roda.
Na minha bicicleta,
Eu sou a Rainha.
De todos os cones,
Como eu que te amo.
Sim, mas eles não têm a minha bicicleta.,
Eu faço-os no correio.,
Amo-te.