Robert — La révolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La révolution" de Robert.
Letra
C’est l’histoire du petit renard,
Qui joue dans sa baignoire,
Avec des poules et des canards.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du petit oiseau,
Qui voudrait un vélo,
Pour ne pas finir en plumeau.
Il compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de la petite tomate,
Qu’aime pas les devoirs de maths,
Comme sa copine la patate.
Elle compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du poisson-chat,
Qui comprend pas pourquoi,
Des poissons-souris y en a pas.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire d’une petite chouette,
Qui voudrait des lunettes,
Et aussi une paire de couettes.
Elle compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
Qui comprend pas pourquoi,
On l’accuse d’avoir dit ça.
C’est l’histoire de la petite souris,
Qui a perdu son argent,
En allant chercher des dents.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
De la chouette, du petit renard,
De l’oiseau, de la petite tomate.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
(Merci à NolwenNoo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esta é a história da pequena raposa,
A brincar na banheira,
Com galinhas e patos.
Não conta para manteiga.
Esta é a história do passarinho,
Quem quer uma bicicleta?,
Não acabar num espanador de penas.
Não conta para manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Com aqueles que nunca têm razão.
Não contam para a manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Deixa estar,
Temos munições.
Não contam para a manteiga.
Esta é a história do pequeno tomate,
O que não gosta de trabalhos de matemática,
Como a sua namorada, a batata.
Ela não conta para manteiga.
Esta é a história do Peixe-Gato,
Quem não entende porquê?,
Não há peixes de rato.
Não conta para manteiga.
É a história de uma pequena coruja,
Quem quer óculos?,
E também um par de edredons.
Ela não conta para manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Com aqueles que nunca têm razão.
Não contam para a manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Tragam as pás, os baldes e os camiões.
Não contam para a manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Com aqueles que nunca têm razão.
Não contam para a manteiga.
É a história do meu dedo mindinho,
Quem não entende porquê?,
Estão a acusá-lo de dizer isso.
Esta é a história do Ratinho,
Que perdeu o seu dinheiro,
Indo buscar os dentes.
É a história do meu dedo mindinho,
A coruja, a pequena raposa,
Pássaro, pequeno tomate.
Não contam para a manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Com aqueles que nunca têm razão.
Não contam para a manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Deixa estar,
Temos munições.
Não contam para a manteiga.
Vamos fazer a revolução,
Tragam as pás, os baldes e os camiões.
(Agradecimentos a NolwenNoo por estas palavras)