Robert — Comme Un Dieu letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Un Dieu" de Robert.

Letra

Je t’aime
Je t’aime
Un peu
C’est beaucoup
Je sais
Mais pourquoi?
Je sais pas
Puisque
Tu ne m’aime pas
M’aime pas
Ne m’aime pas
Tant pis
Je n’ai d’yeux que pour tes yeux
Oh tes yeux…
Tu es beau Comme Un Dieu, tu sais.
Tu es beau Comme Un Dieu, tu es…
Tu es beau Comme Un Dieu, je sais.
Comme Un Dieu, Comme Un Dieu, Comme Un Dieu, oh !
Tu es beau Comme Un Dieu, tu sais.
Tu es beau Comme Un Dieu, tu es,
Tu es beau Comme Un Dieu, je sais.
Tu es beau, tu es beau, tu es beau, oh !
Comme Un Dieu tu es beau…
De pire
En pire
Alors je Te mens
Et jure
Que plus jamais
Jamais…
Je ne t’aimerai
T’aimerai
Ne t’aimerai
Juré
Et craché
Les yeux fermés
Fermés…
Pas d'
Bol !
C’est sur toi
Mon amour
Que j’ai craché
C’est sur toi !
Sur toi
Mon amour
J’ai craché
Pas de bol
Et pourtant…

Tradução da letra

Amo-te
Amo-te
Pequeno
É muito.
Eu sei
Mas porquê?
Não sei.
Desde
Tu não me amas
Não gosto de mim.
Não me ame
Tudo bem.
Só tenho olhos para os teus olhos
Oh seus olhos…
És linda como um Deus.
És linda como um Deus, és…
És linda como um Deus, eu sei.
Como um Deus, como um Deus, como um Deus, oh !
És linda como um Deus.
És linda como um Deus, és,
És linda como um Deus, eu sei.
Você é linda, você é linda, você é linda, oh !
Como um Deus és linda…
De pior
Pior
Por isso minto-te
E jura
Isso nunca mais
Nunca…
Não te vou amar
Vais adorar
Não te amarei
Jurado
E cuspir
Olhos fechados
Fechar…
Não
Bol !
É sobre ti.
Meu amor
Que eu cuspo
A culpa é tua !
Sobre ti
Meu amor
Cuspo
Sem tigela
E ainda…