Robert Wilkins — Losin' Out Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losin' Out Blues" de Robert Wilkins.
Letra
I’ll forget that day, baby you walked away
I’ll forget that day, baby you walked away
I’ll forget the day baby you walked away
Didn’t I hear you tell your daddy, «Your mama’s going to stay»
That’s the reason why I’m tellin' you
Baby, you’re losin' out
Was early one morning, she come draggin' home
Was early one morning, she come draggin' home
Was early one morning, she come draggin' home
You oughta heard her cryin' «Daddy, your mama treated you wrong»
That’s the reason why I’m tellin' you
Baby, you losin' out
«I left you that time, but I ain’t gonna leave you no more
I left you that time, but I ain’t gonna leave you no more
I left you that time, I ain’t gonna leave you no more
When I leave you again, they’ll be haulin' me away from your door
That’s the reason why I’m tellin' you
Daddy, you’ll be losin' out»
Friend, gonna ask you to follow me far as you can go
Gonna ask you to follow me far as you can go
Friend, gonna ask you to follow me far as you can go
When I leave that time, I won’t be back no more
That’s the reason why I’m tellin' you
Daddy, you’ll be losin' out
Oh shush
Friend, I followed my baby to her buryin' place
I followed my baby to her buryin' place
I followed my baby to her buryin' place
Till I hung my head and cried, the poor girl had passed away
That’s the reason why I’m tellin' you
Partner, I’m losin' out
You oughta heard me cryin', «Partner, what a lonesome grave»
You oughta heard me cryin', «Partner, what a lonesome grave»
You oughta heard me cryin', «What a lonesome grave
I’ll never get another woman I think can take her place»
That’s the reason why I’m tellin' you
Partner, I’m losin' out
You take me baby, long as I was your child
You take me baby, long as I was your child
You take me baby, long as I was your child
Hold me in your right arm and rock me by and by
So I can tell my partner, «Partner, I ain’t losin' out»
Tradução da letra
Vou esquecer-me desse dia, querida. tu foste-te embora.
Vou esquecer-me desse dia, querida. tu foste-te embora.
Vou esquecer-me do dia em que te foste embora.
Não te ouvi dizer ao teu pai, " a tua mãe vai ficar»
É por isso que te estou a dizer
Baby, you're losin' out
Foi cedo uma manhã, ela veio para casa
Foi cedo uma manhã, ela veio para casa
Foi cedo uma manhã, ela veio para casa
Devias ouvi-la a chorar "Papá, a tua mãe tratou-te mal»
É por isso que te estou a dizer
Querida, estás a perder
"Deixei-te dessa vez, mas não te vou deixar mais
Deixei-te daquela vez, mas não te vou deixar mais.
Deixei-te daquela vez, não te vou deixar mais
Quando te deixar outra vez, eles vão levar-me para longe da tua porta.
É por isso que te estou a dizer
Papá, vais perder»
Amigo, vou pedir-te para me seguires o mais longe que puderes.
Vou pedir-te para me seguires o mais longe que puderes
Amigo, vou pedir-te para me seguires o mais longe que puderes.
Quando Partir, não voltarei mais.
É por isso que te estou a dizer
Papá, vais perder
Oh shush
Amigo, segui a minha bebé até à casa dela.
Segui a minha bebé até à casa dela.
Segui a minha bebé até à casa dela.
Até pendurar a cabeça e chorar, a pobre rapariga tinha morrido.
É por isso que te estou a dizer
Parceiro, estou a perder
Devias ouvir-me chorar, "parceiro, que campa solitária»
Devias ouvir-me chorar, "parceiro, que campa solitária»
Devias ouvir-me chorar, " que campa solitária
Nunca mais arranjo outra mulher que possa ocupar o lugar dela.»
É por isso que te estou a dizer
Parceiro, estou a perder
Tu Levas-me querida, enquanto eu fosse tua filha
Tu Levas-me querida, enquanto eu fosse tua filha
Tu Levas-me querida, enquanto eu fosse tua filha
Segura - me no teu braço direito e abana-me de vez em quando
Então posso dizer ao meu parceiro, "parceiro, não vou perder»